المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٤٦١

على جمهور الناس مثل شعري ولاسيما الأشعار التي في الزهد فان الزهد ليس من مذاهب الملوك ولا من مذاهب رواة الشعر وطلاب الغريب (۱). وعلى ذلك صاغ أبو العتاهية شعره في تلك اللغة المولدة التي رأيناها أحياناً عند أبي نواس . ومهما يكن من أمر فإن هذه العربية المولّدة بهذه السمات الأسلوبية قد بدأت تشق لنفسها طريقاً جديدة منذ القرن الثاني للهجرة ثم اتسع نطاق استعمالها مع رقي حركة التأليف والترجمة في العلوم والمعارف التي لم يكن للعرب عهد بها قبل الفتح، حتى إذا ما استقرت هذه العلوم وتلك المعارف ودخلت في التراث العربي وشكلت جزءاً غير يسير من العقلية العربية وجدنا سمات وخصائص هذه العربية المولدة تتضح بصورة جلية وخاصة عند كتاب النثر في القرن الرابع الهجري مثل أبي العلاء المعري وغيره حيث نجد أن التركيب في لغة هؤلاء الكتاب يتخذ طابعاً مولداً من حيث طول الجملة وطريقة نظمها . والحق أن طريقة صياغة الجمل والعبارات في صورة نحوية معينة ليست بالدرجة الأولى خضوعاً لقواعد النحو فقط وإنما الهدف النهائي من تلك الصياغة هو توضيح الفكرة وأبرازها وهو ما التفت إليه عبد القاهر الجرجاني عندما اعتبر أن النظم هو ترتيب المعنى وفق علم النحو (٢) . • (۲) ويقول اللغوي الفرنسي دار مستتر أن تركيب الكلام هو الغاية التي تتجه إليها اللغة ذلك لأن الكلمات في الصيغ النحوية النقية يجب أن تترابط في عبارات لتعبر عن الفكر وتتحدد طبيعة التراكيب بعوامل تاريخية أو منطقية وفي أغلب الأحوال فإن كيفية الاستخدام أو الاستعمال في حقبة من الحقب هي محصلة نضال أو صراع بين العامل التاريخي أو التقليدي (۱) انظر اتجاهات الشعر ص ٥٦٠ . (۲) راجع دلائل الاعجاز ص ٥٦ . ་་་
ص ٤٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.