وكلها تتصل بالأصل الحسي كما جاء في العربية ولعل دلالة القصف على الغضب في العبرية جاء نتيجة لما يصحب حالة الغضب من إصدار الأصوات كالصراخ مثلاً .
أما لفظة القصف كما استعملها ابن سكره في البيت السابق فقد قال الجوهري (۱) إنها مولّدة، وقال ابن دريد ( وأما القصف من اللهـو فـلا أحسبه عربياً صحيحاً ، (٢).
وقد اختلف اللغويون في الأصل الذي ولدت منه دلالة اللفظ. قال الزمخشري « القصف هو الرقص مع الجلبة ورأيتهم يقصفون يلعبون (٣) وقيل التقصف ( الاجتماع واللهو اللعب على الطعام (4) ويحدد لنا الراغب الأصفهاني مصدر الكلمة فيقول ( إنه مأخوذ من قولهم رعد قاصف في صوته تكسر ومنه قيل لصوت المعازف قصف ثم تجوز به في كل لهو (٥) وقال الشهاب الخفاجي « قصف بمعنى اللهو استعمله المولدون في أشعارهم وأصل معناه قصف غصن صغير ) (٦)
ويبدو أن اللفظ مولد من دلالة الصوت في مادة (قصف) ومنه قيل للهو قصف لما يصحبه من أصوات كأصوات المعازف وأواني الطعام
والشراب والضحك والمرح والرقص .
ويبدو أن ثمة تطور قد طرأ على اللفظة فيما بعد بحيث اتسعت دلالتها
أصبح القصف يدل على الخروج للتنزه بشكل عام (۷).
(۱) الصحاح ٥٣/٢ .
(۲) الجمهرة ٨١/٣.
(۳) أساس البلاغة ٥٨/٢ .
(٤) تاج العروس مادة ( ق ص (ف) .
(5) المفردات ص ٤١٥ .
(٦) شفاء الغليل ص
.۱۷۵
Dozy, op. cit. T. II. P. 359. (V)
۳۹۷
ص ٣٩٧