المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٣٠

العنصر، وصلنا الى مدلول كلمة الشرف ،وهو مجموعة صفات بعضها بالنسب وبعضها بالحسب تجعل الانسان في منزلة أرفع من غيره أو على حد قول صاحب القاموس ( الشرف المجد لا يكون إلا بالآباء أو علو الحسب (۱) . وهكذا نجد لو شئنا الكثير من الألفاظ كأمثلة على ما أحدثه الفكر وتطوره في تطور معاني الألفاظ وتغيرها . فألفاظ مثل : المروءة، وأصلها من المرء أي الرجل والروح، وأصلها من الريح، والنفس، وأصلها من التنفس، أي استنشاق الهواء. والشك، وهو في الأصل الوخز والدين 6 وأصل معناه الحق . والشرع، وأصله الاتجاه نحو الشرعة أي مورد الماء. والجنة، وكانت في الأصل بمعنى البستان يجري فيه الماء. وأخيراً كلمتى المعروف والمنكر، فمعناهما المجرد هو الخير والشر. أما المعنى الحسي المادي القديم فالمعروف هو ما يعرفه الانسان والمنكر مالا يعرفه (٢). كل هذه الألفاظ وغيرها استطاع الفكر أن يطورها من أصلها الحسي البسيط الى معان فلسفية مجردة ننتقل بعد هذا الى العامل الثاني من عوامل التطور اللغوي ونمو اللغة وهو علاقة اللغة بالمجتمع وأثرها في نمو اللغة وتطورها . ٢ - اللغة والمجتمع : من دراستنا لطبيعة العلاقة بين اللغة والفكر ومدى تأثر كل منهما بالآخر وتأثيره فيه، عرفنا الى أي مدى كان ابن جني (ت ٣٩٢ هـ) دقيقاً عندما قال إن اللغة أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم. وفي هذه (1) القاموس المحيط ، نفس المادة (۲) انظر اللسان والانسان . ص • ص ٤٥ لأستاذنا ۸۸ - ص ۹۳ وكلام العرب ص الدكتور حسن ظاظا حيث يفصل القول في مراحل تطور كل لفظة من هذه الألفاظ. وأنظر أيضاً غرائب اللغة العربية ص ۹۸ - ۱۱۱ .
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.