قال المزرباني، فأتعب أهل اللغة والنحو بشرحه ومنهم سيبويه فمن
.
بعده ولم يبلغوا منه ما يقنع ويرضى .(۱) . ومع ذلك فالفرزدق رغم كل هذا لم يعرف بضعف في حسه اللغوي لأنه نشأ في البادية (٢) وإنما الذي عرف بشيء من هذا بعض الشعراء الذين نبتوا في المدن مثل الطرماح ت ١٠٥ هـ) والكميت (ت) ١٢٦ هـ ) (۳) حين نلمح عندهما بعض مظاهر التوليد المبكرة ممثلة في بعض الاستعمالات والاشتقاقات التي خرجا فيها عن استعمال العرب الفصحاء مما جعل الأصمعي يعدهما من المولدين الذين لا يحتج بكلامهم، قال الكميت بن زيد ليس بحجة لأنه مولّد وكذلك الطرماح (٤) .
وفي شعر الطرماح نجد مصداقاً لقول الأصمعي وذلك عند وصفه ثوراً وحشياً في ليلة ممطرة تلفه سحابة مثقلة بالماء فيقول : كمنخفق الحشتين بات تلفه وطفاء سارية وهف مبرد (٥) فنراه يستعمل لفظ « هف» بمعنى الريح الباردة وهو استعمال يخالف استعمال العرب للفظ اذ أن لفظ هف يدل عندهم على ريح الجنوب اللافحة الحرارة (٦) في حين استعمله الطرماح كما يفهم من البيت بمعنى الريح الباردة. وكذلك استعماله لفظ « الكراض ) في قوله : سوف تدنيك من لميس سبنبتا ة أمارت بالبول ماء الكراض )
(١) الموشح ص ١٠٤ .
(۲) راجع الشرع والشعراء ١/ ٤٧١ .
وانظر أيضاً الموشح ٩٩ وما بعدها .
ص
(۳) راجع الشعر والشعراء ٥٨٥/٢ ، ٥٨١/٢،
وانظر أيضاً الموشح ص ۲۰۸ ، ص
(٤) الموشح . ص ۱۹۱ ، ص ۲۰۸ .
(٥) انظر الديوان ص
.4.
۱۹۱
(٦) انظر تاج العروس مادة هف. وانظر أيضاً يوهان فك العربية ص ٣٨ .
(V)
(۷) انظر الديوان ص ۸۱
٢٤٩
ص ٢٤٩