المولد في اللغة - خليل — الصفحة ١٦٦

المعنى الأصلي الى معنى جديد أما بتغيير في بنية الكلمة اشتقاقاً أو ببقائها كما هي . { ان الحكم على اللفظ بأنه مولد تم بناء على حدوث تغير في الصيغة أو الدلالة . ه - هناك ارتباط بين المولّد كظاهرة لغوية وبين المولّدين ويظهر هذا من قولهم أمام بعض الألفاظ استعمله المولّدون أو عربه المولّدون . ٦ - اختلف حكمهم على ألفاظ هذه المجموعة فهي عندهم بين : أ ـ ليست من كلام العرب أولاً أصل لها في العربية أو مولّدة. ب - استعمله المولّدون، عربه المولّدون . حـ - استعملته العامة أو مولّدة عامية . - التوليد في ألفاظ هذه المجموعة كان أحياناً بالاشتقاق مثل : المخرقة، الرقيع، التشويش التفسرة، وكان أحياناً عن طريق نقل الدلالة كما في قصف أدب الجريدة ثم كان عن طريق التعريب في رأيهم كما في : كندجه، كمياء، طنز ، بطاقة ثم كان أخيراً التوليد عندهم عن طريق مخالفة القياس مثل : حوائج أطراف باحوري. ، - انصب اههمام القدماء على النوع غير المقصود من التوليد دون المقصود منه وذلك أيضا فيما عدا الشهاب الخفاجي في حديثه عن لفظة أدب .. ۹ - انفرد الثعالبي بذكر العلاقة بين التوليد والتغير الحضاري عندما قال : « الغضارة مولّد لأنها من خزف وقصاع العرب كلها من خشب (۱). من هذا كله يتضح أن القدماء اعتبروا كل لفظ أو تركيب جاء عن طريق الاشتقاق أو تحويل الدلالة أو التعريب أو حدوث تعديل أو تحريف أو لحن في الصيغة وتكلم به المولّدون أو العامة بعد عصر الاحتجاج من المولد (۱) الثعالبي، فقه اللغة ص ۲۰۸ . 177
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.