إبدال الحروف في اللهجات العربية - السحيمي — الصفحة ٥٧٧

الاسم الموصول «الذين» المشهور في الاسم الموصول الذين أن يكون مبنيا على الياء أي يلزم صورة واحدة ولكن ورد عن بعض العرب وهم هذيل وعقيل وطيء(۱) صورة أخرى هي «الذون والنحويون يحكمون على هذه الصورة بأنها تمثل الإعراب أي تكون الذون في حالة الرفع والذين في حالة النصب والذي يظهر أن هذا من التبادل بين الحركات الطويلة فالذون تمثل الأصل أي اللهجة القديمة والذين تمثل اللهجة الحديثة فالاسم الموصول الموصول مبني سواء كان على صورة الذين» أو «الذون وإنما الذي حدث هو أن الضمة الطويلة في الذون تحولت إلى الكسرة الطويلة في «الذين». ومن الشواهد على هذه اللهجة قول الشاعر : وبنو نويجية الذون هم مُعْط مُخَدمة من الخزان (۲) وقول الشاعر أبي حرب من بني الأعلم من بني عقيل(۳) : نحن الذون صبحوا الصباحا يوم النخيل غارة ملحاحا (٤) وأبو زيد قد روى هذا البيت وفيه الذين بدلا من «الذون» التي احتج بها النحويون ، ولكن توجد أمثلة أخرى تدل على ثبوت هذه اللهجة (۱) شرح قطر الندى وبل الصدى (۱۰۱)، وهمع الهوامع شرح جمع الجوامع للسيوطي .(۸۳/۱) (۲) إعراب ثلاثين سورة من القرآن لابن خالوية (٣٠) . (۳) النوادر لأبي زيد (٢٤٠) . (٤) شرح الأشموني ،(۱٤۹/۱) شرح ابن عقيل (١٤٤/١ ) . 1
ص ٥٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.