يقولون : «جداد استنسرت أي استنسلت الدجاجة»(۱) مع ملاحظة أن كلمة الدجاجة قد حصل فيها قلب مكاني وكلمة ليت تنطق «ريت» في كثير من أنحاء العالم العربي، ولازلنا نسمع هذه اللفظة في المدينة، وفي جمهورية مصر العربية يقولون راخر في لاخر بمعنى الآخر ويقولون قرقشندة في قلقشندة (٢) .
(۱) لهجة شمال المغرب تطوان وما حولها (۸۲). (۲) انظر معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية (۸۱/۱).
٣٣١
ص ٣٣١