وهذا الذى عده أولئك من تداخل اللغات اتضح أنه لهجة لأهل الحجاز ، فقد عزا ) ابن دريد ( (۱) (فَضل يفضل ) إلى ( أهل الحجاز ) . كما عزا كل من ( ابن حسنون ) (۱) و ( أبي حيان ) (۳) ) مِتَّ تموت ) إلى ( أهل الحجاز )
ثانيا : فَعل يفعل :
يقول ( سيبويه ) : « وقد قال بعض العرب : ( كدت تكاد ) ، فقال : فعلت تفعل ، كما قال : فَعِلتُ أَفْعَلُ ... وهذا قول ( الخليل ) . وهو شاذ من بابه ، كما أن ( فَضل يفضل ) شاذ من بابه . » (٤) وقد عدَّ ) ابن جنی ) (٥) ( كدت أكاد كدت أكاد ) من تركب اللغات . وعدها غيره (٦) لغة دون أن يعزوها . وعزاها ( الليث ) عدى ) . ولم نقف على نص آخر يساعدنا على معرفة أى ) عدى ) أنا نحسب أنهم من ) عدى ) بن ( أخرم ) من بطون
عنى
.
غير
(۷) إلى ( بني
(۱) انظر ( الاشتقاق ) ٦٤/١
(۲) انظر ( كتاب اللغات فى القرآن ) ( ص ٤٠ ) .
(۳) انظر ( البحر المحيط ( ٩٦/٣
(٤) ( الكتاب ) ٤٠/٤
(
·
(٥) انظر ( المنصف ) ٢٥٧/١
(٦) انظر ( أدب الكاتب ) لابن قتيبة ( ص ۳۷۳ ) ، و ( كتاب الأفعال ) : ۱۹۳/۲ ، و ( شرح الشافية ( للرضى : ۱۳۸/۱ . و ( المحكم ) لابن سيده ( ك ى د )
۷۹/۷
(۷) انظر ( كود ( في : ( اللسان ( ۳۸۲/۳ ، و ( تاج العروس ( ٤٨٩/٢ .
ص ٤١٥