بسم الله الرحمن الرحيم
إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذُ باللَّهِ مِن شُرُورٍ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هادي له، وأصلي وأسلم على خاتِمَ رُسُلِهِ وَصَفْوَتِهِ مَن خَلْقِهِ وخِيرَتِه من عِبَادِهِ وعلى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ .
أما بعد :
فموضوع هذه الرسالة هُوَ: الملخص في ضَبْطِ قوانين العربية لأبي الحسينِ عُبَيْدِ اللهِ بنَ أَحمَدِ بن أبي الربيع الأموي القُرْشِي الإشبيلي الأندلسي، أحدِ أَئِمَّةِ العربية في القرن السابع في الأندلس، تصدر لتدريسها في وقت مبكر من حياته بتوجيه من شيخه الأستاذ أبي علي الشلوبين، ولمَّا عَلَتْ الْكُبْرَةُ أبا عَلي وَقَعَدَ عَن التَّدريس خَلَفَه على دروسه بالجامع الأعظم بإشبيلية، أنبعُ تلاميذه ابن أبي الربيع فأظهر مقدرة فائقة في دروس شيخه تجلت فيها شخصيته العلمية وبراعته في التقصي لأجزاء المسائل والدقة في الاستنباط وحُسْنُ التعليل، وبخاصة في علوم العربية التي كان قد استكمل تحصيله منها ووقف على ما إليه جُهْدُ العلماءِ مِنْ قَبْلِهِ وأَحَاطَ بِهِ عِلْمَاً.
انتهى
وَلَمْ يستمر زَمَناً طويلاً درسُ ابن أبي الربيع في مدينة إشبيلية بَلْ عَاجَلَتهُ النَّكْبَةُ الفَاجِعَةُ التي حلَّتْ بِهَا يَوْمَ سَقَطَتْ في أَيدِي الفَرنْجَةِ
ص ٥