دلالة السياق — الصفحة ١٩٠

بالضرورة إلى أن مالينوفسكي كان عالماً انثروبولوجياً ، أفضت به دراساته للأجناس البشرية إلى اهتمامه العارض باللغة ، بينما كان فيرث عالماً لغوياً مهتماً بالثقافة الإنسانية بالدرجة التي تعينه على تكوين نظرية لغوية » . (۱) وهكذا فإن : « سياق الموقف الخاص بمالينوفسكي يتألف من الملامح الواقعية الفعلية التي ترتبط بالبيئة الثقافية والطبيعية التي حدث فيها الموقف مما أدى إلى اتهامه بالتخصصية ، وافتقاره إلى التعميم بمعنى أن كل عبارة ينبغي أن تتناول على حدة ، وبالتالي تستبعد النظريات العامة للمعني ولهذا يأخذ عليه فيرث أن اتجاهه في تطبيق فكرة « سياق الموقف » يعد اتجاهاً براجماتياً ، إذ خلط بين ما يمكن أن يكون إطاراً نظرياً » وبين الأحداث العملية نفسها التي يصح أن تؤخذ على أنها مجرد أمثلة نموذجية لهذا الاستخدام اللغوي أو ذاك » . (۲) لقد قدم فيرث السياق على أنه إطار منهجي يمكن تطبيقه على الأحداث اللغوية ، (۳) أو هو كما يقول بالمر : ( جزء من أدوات عالم اللغة مثله مثل الفصائل النحوية التي يستخدمها ) . (٤) ولعل الذي قاد فيرث إلى تبني فكرة السياق ، ومحاولة تأطيره ، أو جعله أكثر منهجية وأكثر تجريدية مثل ما هي عليه المسائل اللغوية الأخرى ، أنه كان ينظر إلى أن دراسة اللغة بشكل عام ، وكذلك دراسة عناصرها من (۱) اللغة ونظرية السياق : ٢٣ (۲) المصدر نفسه : ۲۳ (۳) المصدر نفسه : ۲۳ (٤) علم الدلالة ( بالمر ) : ۷۷ . -19.
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.