من الشكل رقم ۱۰ a لأن التفريع الأعلى للمركب الاسمى (NP) والمركب
الفعلی (VP) تفريع مخطئ:
VP
PREP P
??
NP
ART
NUM
N
PREP
ART
The
two offered dealer
for dollars
the
painting
refused
الشكل رقم ١٠ - a
وكثير من التراكيب التى فى أسفل الشجرة يصلح بالطبع للإبقاء عليه، غير أنه ما دام الضابط الأول فى صور النحو الذى من هذا النوع SNP+VP فإن
إعادة كتابة الجملة بحسبانها مركباً اسمياً NP يضاف إليه مركب فعلى VP- يتحتم في التفريع المضبوط عند احتسابه صياغة أن يعاد عودا على بدء، ويبدو التقابل الناتج واضحاً عند التأمل فى الشكل رقم ١٠-2. والشكل رقم B١٠ ونحن نرى أن هذا النوع من النحو نافع في مجال التحليل اللساني للتراكيب تبعاً للحقيقة، ولكن من الصعب أن نجعله نموذجاً للصياغة الإنسانية في زمن
حقيقي .
177
ص ١٦٦