" أن تجعل [شخصا ما سعيدا جدا أو محظوظا]".
"to
أما المعنى الإخباري الذي يعرفه قاموس اكسفورد للغة الإنجليزية OED فهو ’pronounce or declare supremely blessed " أن يحكم، أو يُعلن أنه مُسعَد بصورة عالية جدا"، ثم يعطي مثالاً لها يعود إلى سنة ١٦٧٧:
"the common conceits and phrases which so beatify wealth."
"الخصائص والعبارات المألوفة التي تعلن بسعادة عن الثروة. ويُعرّف المعنى الأخير الموجود في الجملة التالية:
"R.C.Ch. To pronounce (a person) to be in enjoyment of heavenly bliss"
أن تعلن أن شخصا يتمتع ببركة السماء"
بأنه إخباري، لكن يمكن أن يكون كثير من المتكلمين قد أولوه بأنه نوع من الفعل الحدثي، ووظيفته أن يعترف بمنزلة معيَّنة للشخص الـ beatified المسعد" بدلاً من كونه إعلانا عن رأي، يمكن أن يكون قد قام على أساس موثوق، أي على ما يحصل عليه ذلك الشخص من الثواب في الآخرة. ومن هذا الوجه فـ beatify أدائية performative ، أي أنها إخبارية مع قوة تشبه قوة الفعل الحدثي، مثل canonize يعترف بـ . . . قانونياً".
وختاما نلحظ من بين المجموعة القليلة من الكلمات الإنجليزية التي اكتسبت معجميا معنى حدثيًّا وإخباريا الكلمة: stultify "يُسَفّه". وكان معناها الأقدم في الإنجليزية يدل على to declare a person stultus أن تصف شخصا ما بأنه "سفيه أي معتوه ومن ثم فهو غير مسؤول قانونا. أما الاستعمال الحالي فنوع من الحدثي مع بعض التحول في المعنى في الحالة التي يستعمل فيها.
،
الحالة
وبما أن لدينا وفرة من المصطلحات التي تطلق على "العزوية"، يمكن أن نسمي التي يُعلن المتكلم فيها أن شيئًا ما هو """ (من غير اعتقاد صدق ذلك بالضرورة) إخبارية (أي
بمعنى: "صنفه
بوصفه كاذبا" "for einen Ligner erklären )، وأن الحالة التي يعتقد
المتكلم أن شيئا ما هو """ (من غير أن يقول ذلك بالضرورة تقديرية (أي بمعنى: أعلن
۰۷۷
ص ٥٧٧