مشكلات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها ووسائل علاجها-دكتوراه — الصفحة ٣٦٦

(1) (۲) (۳) - ۳۲۹ - صعوبة مراعاة علامات الترقيم المناسبة وتحمل هذه المشكلة رقم ( ۹ ) في الجدول السابـــــــــــق ، واحتلت المرتبة الثالثة لدى عينة المعلمين ، والمرتبة السابعة لدى عينة الطلاب . • والترقيم هو ( وضع رموز مخصوصة ، في أثناء الكتابة ، لتعيين ، مواقع الفصل والوقف والابتداء ، وأنواع النبرات الصوتية ، والأغراض (۱) الكلامية في أثناء القراءة ((!) و علامات الترقيم ) بمثابة علامات للتنغيم في الكلام ، فهـ توضح المعنى ، وتبرزه للقارئ ، وتبين حالة الكاتب وقت كتابة حديثه ، والترقيم وضع علامات بين أجزاء الكلام المكتوب ، لتمييز بعضه من بعض وتنظيمه ) (۲) وعلامات الترقيم - أيضا - تساعد ) على تحديد علاقة بعـــــــض أجزاء العبارة ببعض ، ولها قواعدها المتعارف عليها بين الكاتب والقارئ ، الا أن الكاتب قد يهمل وضع علامات الترقيم عـــــن جهل بها ، أو عدم اكتراث . وينتج عن هذا غموض أو اضط اضطراب في الفكرة عند القراءة ) (۳) أحمد زكي باشا : الترقيم وعلاماته في اللغة العربية . ص : ریاض صالح جنزولي ، ومحمد حامد سليمان : المرجع في الكتابة .18 العربية أحمد ص : ٠٣٦٤ شوقي رضوان ، وعثمان صالح الفريج : التحرير العربي . ص : ٠٦٧
الكتاب — ص ٣٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.