معجم عطية في العامي والدخيل غيرملون — الصفحة ٣٣١

GRATIFICATION ٣٣٠ GUILLOTINE_ الكتابة أو وصف مثال ذلك biography و geography وهلم جرا. GRATIFICATION الأمثال للميداني على لفظة تفي مجمع بالغرض وتؤدي المعنى المطلوب أو تقرب منه وهي الصنائع، وكانوا خواص الملك النعمان ملك الحيرة ويلزمون بابه للخفارة. إنكليزية معناها ما يعطى للعامل في آخر السنة مجانًا فوق مرتبه عربتها بالمصانعة أي وفي هذا دليل على أن هـذه الـفـرقـة مـن الحرس ليست جديدة ولا هي وفيدة أوروبا الهدية تقدم إلى العامل، كذا ورد في «الإفصاح». GRAVURE وإنما كانت عند العرب قبل الإسلام. GUARDA NOTURNO برتغاليتان معناهما حارس الليل، فرنسية من اللاتينية معناها صناعة حفر التماثيل والصور عربتها بالروسمة بفتح فسكون، والفعل روسم وهو روسام. GRILLON فرنسية من gryllus اللاتينية، وهو نوع من الصراصير ذوات الأجنحة المروحية. والأفصح أن نستغني عن الكلمتين بكلمة واحدة فنعربهما بالعساس من عس يعس عسا وعسيسًا طاف بالليل يحرس الناس ويكشف أهل الريبة . GUARDA LOUÇA برتغاليتان معناهما حافظة الصحون وما ويسمّيه العامة صرار الليل، معربه الجدجد GRINALDA بضم الجيمين . برتغالية من اللاتينية. معناها زهور تُوضع يتبعها من أواني المائدة. عربتها بالمصحنة أي مكان الصحون أو خزانتها . GUÉABLE على رأس المرأة مثل إكليل العروس عربتها فرنسية ومعناها المياه التي لها عمق قليل بالنقرس وهو شيء على هيأة الورد تغرزه ويسهل العبور فيها. ترجمتها بالضحضاح المرأة في رأسها للزينة والأناقة . GRIPES بفتح فسكون أو الرُّق بضم الراء وهو الماء الرقيق في البحر أو الوادي. وأما الضحضاح بالفتح فمعناه أيضًا الماء اليسير أو إلى إنكليزية. معناها مغص في المعدة ويسميه الكعبين أو أنصاف السوق أو ما لا غرق فيه العامة «تقريط». عربته باللوى. اطلب «تقريط» في القسم العامي. GUARDA DE HONRA كلمات برتغالية معناها حرس الشرف أي لقرب قعره . GUENON فرنسية معناها أُنثى القرد يرادفها من فرقة خاصة من الجند يناط بها حراسة | العربية الدحية بفتح فسكون. شخص الملك، وهو حرس الشرف» تعريب شائع. ولكن الأفضل أن نستغني عن لاتينية، GUILLOTINE وهي آلة معروفة لقتل المجرمين الكلمتين بكلمة واحدة وقد عثرت في | بقطع رؤوسهم عربها الشيخ إبراهيم
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.