معجم عطية في العامي والدخيل غيرملون — الصفحة ١٤٣

کدش ١٤٢ كراعين تقول: (جاء يكدح) أي يمشي مشية ويقولون : قرأ الكتاب «كرجا» والصواب القصير أو الأعرج وهو محرّف عن كردح | درجا . يقال : كَردح الرجل عدا عدو القصير يقارب بين خطواته ويسرع فتوسع فيها . کدش العامة يقولون: «كدش» الشيء أي قطع منه والكراج عند العامة مستودع السيارات أو المكان الذي تؤوي فيه. فأخذها الأجانب وقالوا : Garage فكأنها محرفة عن دراج وقد عربتها بالمدرجة أي المكان الذي تدرج منه وإليه السيارات وبعضهم عربها بلفظها فقال : كرَّاج وكان الأولى أن يقال : دراج قطعة بأسنانه والصواب كشد بالقلب. يقال : لأن الكلمة عربية الأصل. كشد الشيء قطعه بأسنانه كما يقطع القثاء أو الجزر. ومثلها كدم أي عض بأدنى فمه ومما يراد بالكلمة أيضا مكان إصلاح السيارات فهذا عربته بالمرأب اسم مكان من كعضيض الحمار وغيره من البهائم فهو كدوم رأب الصدع أصلحه وشعبه . بفتح الكاف . و من كدش» قال العامة: «كديش» للبغل والحق أن يسمى کشيد أو كديم أو كدوم. هو كدع قوي العضل وعامة مصر يقولون: «جدع» مصحفة بالجيم المصرية وهي عن جذع وهو کرار عند العامة بيت للمؤونة. وبعضهم يسميه «كلار» وينسبون إليه على القاعدة في يقولون: فتى كدع يريدون به أنه نشيط التركية فيقولون: كرارجي وكلارجي. وهو الألمانية (كلر) وفي الإنكليزية «شلر» ومعناه قبو. وأصل الكلمة روماني أي لاتيني Cella معربها قلية بتشديد اللام والكلارجي رومانيتها Cellarius أي صاحب القلية أو كلار فهو باللاتينية Cellarium الشاب الحديث . كُر وهو الكر عند العامة الجحش أي الحمار معناها قبو تحت أرض البيت تودع فيه الصغير. أظنه محرفًا عن كرج بتشديد الراء المؤونة من طعام وشراب وقد عربته بالممار معرب كُره الفارسية ومعناها المهر وفي اسم مكان من مار عياله أتاهم بالطعام. معجم البستان أن الكُرَّج شيء يتخذ مثل ويقرب منه المكارُ أخذتها من مكر الحبوب المهر يلعب عليه. ولم يذكر أنه معرب جمعها واحتكرها في البيوت. خلافا لمحيط المحيط . کرج - كراج كراعين الكراعين عند العامة أطراف الغنم ونحوها يقولون: (کرج) الشيء أي اندفع أي أيديها وأرجلها فصيحها الكراع بالضم متدحرجا . و(كرجه بالتشديد دحرجه فصيحه | جمعها أكرع بضم الراء وجمع الجمع دَرَج. أكارع.
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.