اللغة المروية — الصفحة ٣٣١

الهوامش ۲۱ عُرِفَ الهُهُم أمون في حالةٍ كونِهِ "أمونَ الكرنكِ " بالوصف : "آمون رع سيد عرشَيِ البلدين ، المقيم في الكرنكِ " ، وفي حالة كونِهِ " أمونَ نَيْتًا " بالوصف: " أمون نبتا ، المقيم في الجبل المقدس ، الإله العظيم ، الآتي من النوبة". نقشي حُرسيُوتِف ونَسْتَاسِن . والأخيرُ منهما يذكر اسم أمون نَبَتا راجع بِما بين مرةٍ أو مَرَّتَيْنِ في كل سطر Op. cit., 81. ۲۲ ٢٤ لوان الكتاب مكتوب باللغة العربية ، فإني سأكتب النقوش المروية الواردة في المتن في اتجاه من اليمين إلى اليسار وإن كانت مكتوبة من اليسار إلى اليمين في صورها الهيروغليفية . والسبب في ذلك الحاجة لجريـانِ القراءة في اللغتين المَرويَّةِ والعربيَّةِ مجرى واحداً . ولن أخالف هذه القاعدة ال حيث اقتضت المصلحة العلمية ذلك ، ككتابة كلمةٍ ما أو جملة ما بالكيفية التي وردت فيها في الدراسة المتعلّقة بها تحرّياً لدقةٍ تفرضها مناقشتها. البسيوس 166,675,.D, Band, Abth وفريفت .1911a, 63 - 64, P1s - ۳۰۷ - XXI XXII Op. cit.,81. ۲۵ الموضع السابق نفسه. ٢٦ Op.cit., 29-30 ۲۷ • وانظر ص ۲۲۰ ۲۸ Op.cit., 28. ۲۹ Op.cit.,29-30. Op.cit., 30. ۳۱ Op. cit.,28-30, ۳۲
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.