الحذف والتعويض في اللهجات العربية من خلال معجم الصحاح للجوهري - السحيمي — الصفحة ٣٦٦

مفتوحة هو أن حرف الجر آخره مكسور فتكون الياء بعده مفتوحة لكن إذا حذفت هذه الياء فإنه تمد حركة حرف الجر وهى الكسرة عوضا عن الياء المحذوفة مثل «بي» فهى تتكون من الباء والكسرة الطويلة ياء المد • ويقال في اللام مثل ما قيل في الباء فمما جاء على أصله أي أن تكون الياء متبوعة بحركة ما في مادة ( جثم » من قول الممزق العبدى : وقد دعوا لي أقواما وقد غَسَلوا بالسدر والماء جثماني وأطباقي والشاهد هو «لي) حيث جاءت الياء متبوعة بفتحة على أصلها . وقول المجنون في مادة «زين» فيارب إذ صيَّرت ليلى لي الهوى فَزِنّى لعينيها كمـا زِنتها ليا فالشاهد هو «لي وليا» حيث جاءت الياء على أصلها كما في المثال الأول، وفي المثال الثاني مدت الفتحة حتى أصبحت ألفا ومن أمثلة حذف الياء مع لام الجر ومد الكسرة التي هي حركة اللام حتى أصبحت حركة طويلة ياء مد عوضا عن الياء قول الراجز في مادة بيت : مالي إذا أَنْزِعها صَأَيْتُ أكبر غيرني أم بَيْتُ وقول الشاعر في مادة « ظهر ياعاذلاتي لا تُرِدْنَ ملامتي إِنَّ لَسْنَ إن العواذل لسن لي بأمير وقول الشاعر في مادة «خلا»: مالي أراكَ مُخَلّياً ٣٦٦ أين السلاسل والقيود
ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.