وَزَن تَفَعَلَ" كما يقولُ المُعاصِرونَ تَوَسَّدَ" من الوسادة ، وتَرَجَّلَ" من النزول عن راحلتِهِ للوقوف على رجلَيْهِ ، وما إلى ذلك من أفعال تكشف عن ثراء العربية ومرونتها وجمالها . ثم نتوقف عندَ كلمة "تصرُّ " وهي تُعبِّرُ عن صريرِ الرَّحل أو المزلاج وغيرهما ، وهذه الكلمة من الألفاظ الأونوماتوبية Onomatopées التي تدلُّ أصواتها اللغوية على مدلولها والتي يُسمّيها علماء اللسانيات الغربيّونَ بالألفاظ الجميلة الأصوات Phono-aesthetic words +
ثم انظر إلى الأفعال الثلاثة في البيت الآتي : وَاحْبُ الْمُجَامِلَ بِالْجَزِيلِ وَصَرْمُهُ
بَاقٍ إِذَا طَلَعَتْ وَزَاغَ قَوَامُهَا
حبا ، يَحْبو" ، طَلَعَ ، يَطْلَعُ" ، "زاغَ ، يَزيعُ ، ويعني حبا أعطى بغــــير جـــزاء ، ودونَ انتظار المقابل . ومعنَى ظَلَعَ زاغَ ومالَ ، ويُطلَقُ على البعير أو غيره مــــــن دواب إذا زاغ ومالَ في مَشيه . وزاغَ من الزَّيْغِ وهو الميْلُ على وجه العموم ، ولا يُختص به البعير أو الإنسان ، وإنما يصلح لكلّ كائن حي، فالعربية تختص الناقةَ أو البعير بفعل يُعبِّرُ عن الزيغ أو الميل ، وهو الذي استعارَهُ لبيد ببراعة في قولِهِ : إِذا طَلَعَتْ ( يعني المودة ) ، فشبه الوئى والفتور في المودة الخالصة بظَلْعِ البعير ، فعَظُمَ تأثيرُهُ في نفس القاريء لأنه استعار فعلاً نوعياً حسياً من أفعال الحيوان ، وأضافَهُ إلى فكرة مُجرَدَة هي المَوَدَّةُ الفاترةُ ،
فجسَدَها ، بما اعتَوَرَها من ملل ، كائناً حياً نابضاً بالمعنى الذي أراد .
ولنقف عند هذا البيتِ في وصف ناقتِه :
فَلَهَا هِبَابٌ فِي الزِّمَامِ كَأَنَّهَا صهباءُ حَفَّ مَعَ الْجَنُوبِ جَهَامُهَا فانظُرْ إِلى كَلِمَتَيْ "باب" و "جهام" ، والحِبابُ النشاط من هَبَّ يَهُبُّ ، والجَهامُ السَّحابُ الذي هَراقَ ماءه فتخفَّفَ منهُ وصارَ أسْرَعَ حَرَكَةً من السحاب المحمل بالقطر. أرأيت إلى العربي الذي لم يُغفل من أرضه وسمائهِ شاردةً ولا وارِدَةً إِلا أَنعَمَ النظر فيها واصْطَنَعَ لهـــــا مُسَمّاها على نحو يقترب من رؤيةِ العِلمِ الحديث للظواهِرِ ، ودقته التوعية في التصنيف والتسمية ؟ ثم أرأيت إلى هذه الهوية التي اصطَنَعَها العربي بينَ الظواهر الملحة عليه في
ص ٥١١