دراسات في تاريخ اللغة العربية — الصفحة ٣٣١

الخصوص. ب 26 ,Corriente FY ، التعليق .. أما نظرية "اللغة البدوية المشتركة" (أي "الكويني" بالمعنى الأدق لهذه الكلمة) فهي فكرة تفترض تجانسًا لَهجيًّا كبيرًا بين القبائل في الجاهلية وتساويًا في عدد الأفراد مـــن القبائل في الجيوش الإسلامية الفاتحة بمقدار يتجاوز ما تسمح لنا المصادر الموثوقة بقبوله قارن) بالتعليق ٨٦ على هذا الفصل. كما أنه إن لم يكن بالإمكان البرهنة على أن الإعراب كان مُستعملاً في اللهجات البدوية كـــل على انفراد، فإنه يَبعُد افتراض وجوده في لغة بدوية مشتركة" ، وهي التـ لابد أن تكون، على أية حال، قاسمًا لغوياً مشتركاً بالضرورة. وأخيرًا فقد أكَّد العلماء الثلاثة جميعهم أن القول بمسؤولية غير الـعــروب عن اختفاء الإعراب من اللغة البدوية المشتركة مما جعل تركيب اللغة يتحول إلى النمط التحليلي إنما يقتضي بأن نفترض قدرة على التجريد اللغوي لدى هؤلاء وآذانا قادرة على التقاط الدقائق الصَّرفية في ظروف قد يستحيل فيها توقع مثل هذه القدرات، وأن نتجاهل أنَّ اختفاء الإعراب إن هو إلا نتيجة لعمل قانون عميق جدًّا من قوانين التغير اللغوي كان قد أحدث الأثــــر نفسه في اللغات السامية الأخرى منذ زمن بعيد وكما يقول شبيتالر بهذا الخصوص، فإنه يمكن بدلاً من ذلك، "تفسير هذه الظاهرة تفسيرا طبيعيا مُرضيّا بالافتراض مرة أخرى أن غير العرب كانوا يسمعون العربية تستعمل] بصورتها غير المعربة، ونتيجة لذلك فإنه لم يكن بمقدورهم أن يَكتسبوا شيئًا آخر غير ذلك (17) rev Ar ؛ وقارن بـ 40-39 Corriente FY 30 .and n) العربية، ص ۱۲] وختاما، فإنه يمكن لشبيتالر وفير أن يحتجّا بأنه ليس لدينا أي أســــــاس حقيقي للظن بأن العربية كانت تُماثل، في أية فترة خلال الألف والثلاثمائة إلى الألف والأربعمائة السنة الماضية، أية لهجة محكية لأية قبيلة عربية أو ۳۳۱
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.