تحقيقات وتنبيهات في معجم لسان العرب - هارون — الصفحة ٣

} الله الرحمن الرحيم بسم مقدمة لسان العرب ) من أجمع المراجع اللغوية الأصيلة وأدتها ، يعد معجم وإن كان يفوقه فى الحجم والمقدار مُعجم ) تاج العروس ، الذي ضم إلى صميم اللغة أمشاجاً من التراجم والبلدانيات والمصطلحات المولدة ونحو ذلك . ولكن جري العلماء المعاصرون على توثيق هذا المعجم الجامع ، وجعلوه في قمة مراجعهم اللغوية التي يعتمدون عليها . وكنت من عهد قديم، بمقتضى ممارستى لتحقيق كثير من ذخائر التراث العربي مُصاحباً هذا المعجم لايكاد يخلو يوم من أيامى من النظر فيه ، وقد أفادني ذلك خبرة ببعض الأخطاء والتصحيفات والتحريفات والأسقاط. الواقعة فيه ، التى قل أن يبراً منها كتاب ، ولا سيما ما كان في نطاق اللغة . فاتفق لى تصحيح كثير من تلك الأخطاء لا عن عمد واستقصاء ، بل لما ذكرت من تحقيقي لأكثر من ستين مجلدا ، بينها طائفة صالحة من المعاجم اللغوية ، أذكر منها ( مقاييس اللغة » ، و « تهذيب اللغة » ے • ولم أغفل هذه التصحيحات ، بل كنت أقيدها في حرص ، على حواشي نسختى من طبعة بولاق التي نُشرت ما بين سنتي ۱۳۰۰ هـ و ۱۳۰۷ هـ وهي ؟ الطبعة الأُولى . وقد عن لي أن أنشر هذه التحقيقات إسهاما مني في خدمة هذا المؤلف
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.