{
مقدمة
الإمام الذى لم يجد إلى الآن من يأخذ بيده ويُقيل عثرته . و آثرت أن أذيعها إشفاقا منى أن يضيع هذا الجهد الذى أنفقتُ فيه دهراً طويلاً . فقمتُ للمرة الأخيرة بمراجعة ما صنعت على ماتحت يدى من المراجع اللغوية والعلمية المختلفة وعلى النسخة المخطوطة من اللسان المحفوظة بدار الكتب المصرية برقم (٤٦ لغة ) وعلى تلك النسخة خطوط بعض العلماء كابن النحاس ، والسيد مرتضى الزبيدي . وقد بقى منها خمسة وعشرون مجلدا من سبعة وعشرين ، إذ ينقصها الأول والثاني ، ويبدأ الثالث ، وهو أول الموجود منها ، عمادة ( قشيب ) . وفى دار الكتب نسخة أخرى هى المجلد الثالث من تجزئة أربعة أجزاء ، وفي آخرها : تم الجزء الحادي والعشرون من كتاب لسان العرب من خط، مؤلفه » . وهى برقم (١٥ م ) ) . فاستقامت لى بذلك كله هذه التحقيقات التي تنشر للمرة
الأولى
ومما هو جدير بالذكر أنه قد نُشر من قبل جزءان صغيران في تصحيح لسان العرب للعلامة المغفور له أحمد تيمور باشا ، أحدهما في مطبعة الجمالية سنة ١٣٣٤ هـ ويقع في ٥٩ صفحة . والآخر فى المطبعة السلفية سنة ١٣٤٣ هـ ويقع في ٤٨ صفحة وقد اطلعت على هذين الجزأين، وأسقطت من تصحيحاتى ما ورد فيهما ، فبقيت هذه التصحيحات خالصةً لى منسوبة إلى .
.
وقد نُشر « لسان العرب » للمرة الثانية في دار صادر ببيروت من سنة ١٩٥٥م إلى سنة ١٩٥٦م في ٦٥ جزءا . وكان من المتوقع أن تسلم هذه النشرة من كثير من أخطاء النشرة الأولى ، ولكن من المؤسف أن الأخطاء والتحريفات التي وردت في النشرة الأولى ، أى طبعة بولاق ، قد زيد عليها كثير من أمثالها ، وإن كان من الحق أن بعض الأخطاء القديمة قد عولج فيها بنسبة
ص ٤