أصالة لهجة منطقة جازان — الصفحة ٣٩٨

لَطَمَ اللَّطْمُ:- ضرب الخد براحة اليد، وقد يطلقون على ضرب الرأس بالكف لطماً. يقال : لَطَمَ الولدَ يَلْطِمُهُ لَطْما، ولَطَّمَهُ لَطَمَةٌ وتَلْطِيما، وأعطاه ملاطم أي صفعه على خده كثيراً، وسألاطمك، وتلاطم القوم، وهم مَلاطَمَه ، أي كل منهم يصفع الآخر على خده أو بضربه بكفه على رأس الآخر. قال ابن منظور في اللسان تحت مادة الطم]: «اللهم ضربك الخد وصفحة الجسد يبسط اليد، وفي المحكم بالكف مفتوحة لطمه يَلْطمه لَطْماً ولاطمه ملاطمة ولطاماً والملطمان الخدان . . . وقال : واللطم الضرب على الوجه بباطن الراحة، وفي المثل لو ذات سوار لطمتني قالته امرأة لطمتها من ليست بكفء لها». لفَتَهُ لَفَتَهُ يَلْفْتُه :لفتاً ضربه بمؤخرة الكف مبسوطة، ، أو رماه بشيء ما بلا - مبالاة، ولفت بالشيء، رماه على الأرض. قال الصغاني في التكملة تحت مادة [الفت]: «ويقال للراعي : هو يلفت الماشية بالعصا أي يضربها بها لايبالي أيها أصاب ورجل رفتَةٌ إذا كان كذلك». قال ابن منظور في اللسان تحت مادة [لفت]: «وكل ما رميته لجانبك فقد لفته» . لف: لَفٌ: الشيءَ يَلْقُه لَفاً ولَخْلَفَهُ لَفْلَة : جمعه، فهو ملفلف. يقال: لَفَ ثيابه، ولفلف متاعك، وتلفلَف يا فلان، أي استر عورتك بجمع ثيابك عليك، وحَبِّ مُلَفلَفٌ، أي مجموع . ۳۹۸-
ص ٣٩٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.