أصالة لهجة منطقة جازان — الصفحة ٣٩٤

ومنه قوله : وقد بعث قوماً ليخبروه خبر قريش الحنوا لي لحنا وهو ما روي أنه بعث رجلين إلى بعض الثغور عيناً فقال لهما : إذا انصرفتما فالحنالي لحناً أي أشيرا إلي ولا تفصحا وعرضا بما رأيتما أمرهما بذلك لأنهما ربما أخبرا عن العدو وقوة فاحب أن لا يقف عليه المسلمون ويقال جعل كذا لحنا لحاجته إذا عرض ولم يصرح . : لُحُوحُ اللُّحُوحُ - رقائق خبز الذرة بعد تخميره، واحدتها: لحوحه، تخبز في إناء مقعر اسمه ملحه، وفعله، لَحْحَ يُلَحْ لَحْحة، واللُّحُوحُ أكلة يمنية انتقلت إلينا قديما حتى غدت أكلة شعبية عندنا . قال الصغاني في التكملة تحت مادة [لحح]: «واللحوح: شبه خبز القطائف يصنع باليمن يؤكل باللبن . لَخَ لَخ الولدَ يَلْخُه لَخَاً ضربه بمؤخرة الكف أو بغيره بقوة، ولحه على : عينه، لطمه عليها بقوة. قال الصغاني في التكملة تحت مادة [لخخ]: «ولخه: لطمه». لَخَفَ لَخَفَ: ما في الإناء يَلْخَفُهُ لَحْفاً: إذا أكله بسرعة من غير مضغ، فهو يَتَلَخَفَهُ، ولَخيفه . وفي أصل اللغة (لغف) بالغين فأبدلت عندنا خاء (لخف) ولا يؤثر ذلك على عربية اللفظة لتقارب مخرجي الغين والخاء، ولجواز في اللغة إحلال حرف مكان آخر كبكة ومكة، ولخف ورخف . -٣٩٤-
ص ٣٩٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.