أصالة لهجة منطقة جازان — الصفحة ١٤٢

وه و هو الخُفّاش ، يقال : أبصر من خفدود». حَفَش: حَفَشَ في الشيء يَخْفُش : دخل فيه، وخفش بالمكان لصق به ولبد فيه. يقال: أخفُش أنت هنا، وفلان يخفش هناك، وخَفَشْتُ في مكاني أي لبدت فيه، ولم أتحرك. قال مجد الدين في القاموس تحت مادة [خفش ]: «وخفشه تخفيشاً : خدمه . . . وبالأرض لبد» . وقال الصغاني في التكملة تحت مادة [ خشف]: وانخشف في الشيء إذا دخل فيه . والعبارة الأخيرة على المقلوب. حق بق: كلمة تقال كناية عن انفتاح دبر الإنسان لكبر سنه فيحدث صوتاً عند تحركه مثل الصوت الصادر من قبل البقرة أثنا الجري، يقال لها : حق بق. والكلمة إشارة إلى ضعف هذا الإنسان، وأنه إذا كان لا يستطيع حفظ دبره لكبر سنه، فكيف يستطيع فعل شيء وه وه آخر . يقال : فلان حق بق، وفلانة حق بق، وهؤلاء حق بق. قال ابن منظور في اللسان تحت مادة [خقق]: «وخقت المرأة وهي خقوق وخقاقة كذلك وهو نعت مكروه . . . وقال : والحقوق والحقاقة من الأتن والنساء الواسعة الدبر ويقال : في السباب يا ابن الحقوق والحقاقة الاست». وقال تحت مادة [خوق]: ابن الأعرابي خاق باق صوت حركة . :خلاصه الخلاصه: ما يخلص من الزبد بعد طبخه على النار، وتصفية السمن منه فإذا وضعوا القدر على النار، وطرحوا فيه الزبد -١٤٢-
ص ١٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.