الاجتماعي أثر في هذا فالقيان الأسيرات يتحولن إلى مغنيات وراقصات فترتبـط
صورتهن بجزئياتها بالتسمية المنقولة : القين .
انتقال الدلالة : ( ب )
۷۳ - ألا كلّ ماشية الخيزلي ــدا كلّ . اشية الهيدبي
>>
( المتنبي )
الخيزلى : مشية فيها تفكك وتحرك من مشي النساء ، ومن مشي الخيل
أيضاً . يقال هي تمشي « الخيزلى » والخوزرى بمعنى واحد
ويقول في القاموس المحيط :
:
(۱)
·
خزل والتخزل والانخزال مشية في تثاقل ... والأخزل من الإبل ماذهب
سنامه كله ، والانخزال الانفراد والحذف والاقتطاع .
"...
الدلالة تنتقل من مجال الحيوان - اقتطاع سنامه ، ومن ثم ضعفه ومشيه
المتباطئ - إلى الإنسان ومشيه بفعل المشابهة .
٧٤ ـ يعلمن حين تحيي حسن مبسمها وليس يعلم إلا الله
الشنب
( المتنبي )
:
الشنب هو برد الريق قال الراجز
يا بأبي أنت وفوك الأشنب كأنما ذرّ عليه الزرنب
أو زنجبيل عابق مطيب
ويقال هو حدة الأنياب الأنياب (۲)
الفسر ، ابن جني ١٢١
الفسر الكبير ، ابن جني ٢١٤
- ٣٦٦ -
(۱)
(۲)
ص ٣٦٦