تطور علم اللغة منذ 1970م — الصفحة ٢٦١

التي تهيمن فيها وظيفة ما، تشكل قسماً نصياً. ومع ذلك يتبين أن مفهوم «الغلبة» يستخدم على نحو غير موحد بصورة محيرة في جزء منها نحوياً، وفي جزء وظيفياً، وفي جزء إحصائيا)، إلى حد أن عدم توحد مفهوم الغلبة هذا يحول أيضاً دون تصنيف متجانس للنص. ويمكن أن يعد التنميط النصي لفريش lich (١٩٧٥، ١٩٧٦) متجانساً إلى حد بعيد، ذلك الذي يفرق بين النصوص وفق البؤرة السياقية» [١٧٥] أي حسب الكيفية التي يوجه بها المتكلم عند إنتاج النص انتباه المخاطب أساساً إلى عوامل مميزة وظروف موقف التواصل ونواة هذا التنميط النصي هي خمسة أنماط نصية (تذكر بين أقواس البؤرة السياقية المختصة التي تصلح للتفريق): الوصف Deskription ظواهر واقعية في المكان، والسرد Narration ظواهر واقعية و/ أو تصويرية في الزمان)، والتفسير Exposition تجزئة أو تجميع تصورات مفهومية للمتكلمين) والحجاج Argumentation) علاقات بين مفاهيم المتكلمين أو أقوالهم، والإرشاد Instruktion) سلوك مستقبلي للمرسل أو للمتلقي) (انظر فيرليش ١٩٧٦ ، ص ۳۹ وما بعدها). وفي الواقع يعد هذا التنميط النصي المتجانس تقريباً غير أحادي النمط (انظر ايزنبرج ۱۹۸۳، ص۳۱۹ وما بعدها). وفي أثناء البحث عن تصنيف متجانس وموحد النمط اقترح فيهفجر (۱۹۸۱) طريقة ينبغي أن تصف أنواع النصوص وفق أهداف الفعل (مثل الطلب)، ويُجرى بالإضافة إلى ذلك – إذ إن هذا الجدول التصنيفي أيضاً إجمالي – تفريقاً (فرعياً) آخر وفق شروط ومضامين محددة للفعل. وإذا حلت أهداف الفعل وشروطه محل الوظائف الشاملة للنص فإنه يُشار بذلك إلى أساس متجانس للتصنيف (وخاص بداخل النص حقيقة)، ويوضع في الاعتبار أيضاً مفهوم النص القائم على أساس الفعل والنشاط. ومع ذلك يوضح انطلاقاً من بحوث تجريبية فقط السؤال الآتي: هل -٢٦١-
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.