تطور علم اللغة منذ 1970م — الصفحة ١٩٠

د) هـ) توضع الأخيرة موضع تساؤل أو تفهم على أنها مُعَدِّلات للجملة أو على أنها مُخصصات للجملة (انظر أو مامور (١٩٧٨، ص ٢٦٥) ترتبط بذلك أوجه اضطراب وصعوبات عند حساب حالات إعرابية دلالية مفردة، وتحديدها. وليس من قبيل المصادفة أن قائمة أدوار الحالات الإعرابية المقترحة تُعَدِّل مراراً ، وأن مسائل عد وتحديد الحالات الإعرابية تُناقش كثيراً في المراجع الأحدث دون أن توضح بشكل حاسم، فيتعلق الأمر في ذلك مثلاً بتلك الأسئلة : كيف يُحدد المنفذ ، وتحدد الأداة هل تفهم قوى الطبيعة (مثل.. الرياح والعواصف) على أنها منفذ أيضاً أو تعد حالة خاصة (مثل «قوة») وهل يمكن أن يحصر المنفذ في الكائن الحي (مثل فيلمور ۱۱۹۷۱، ص ٣٤ وما بعدها)، والأداة في وسائل مستخدمة عالمياً من منفذ (انظر لاكوف ١٩٦٨ ، ص وما بعدها)، مثل هذه الأسئلة وأشباهها (انظر بتفصيل أكثر هلبش ۱۹۷۷ب، ص٥٦ وما بعدها ، وص ٧٣ وما بعدها ليس من الممكن حلها فيما يبدو لمدة طويلة إلى حد أنه لم تُبرز معايير أدق لافتراض الحالات الإعرابية الدلالية [۱۲۷] وهو ما يشترط بدوره نظرة أدق في وضع هذه الحالة الإعرابية انظر حول ذلك ١ ٥ ٤ -٣ - ٢ -٤). إن العلاقة التي صارت موضوعاً في أنحاء الحالات الإعرابية بين الفعل وحالاته الدلالية ليست علاقة بين وحدات (موضوعات) دلالية ووحدات دلالية محمولات دلالية أخرى، بل هي علاقة وحدات دلالية موضوعات أو - بعبارة أدق وظائف بينها من جهة، ووحدات أفعال) تشكلت معجمياً من قبل ومن ثم تشكلت نحوياً (أيضاً من جهة أخرى. وبهذه الطريقة لا تكون عناصر الترابط التلازم) المفترض متساوية القيمة دائماً لأن الأفعال بوصفها محمولات (أي تشكلت معجمياً ونحوياً لغوية - التي يُشغل بها نحو الحالات الإعرابية - ليست محمولات (منطقية - دلالية بسيطة، بل إنها في العادة مركبات komplexe من عدة من تلك المحمولات المنطقية – الدلالية ، مركبات تتشكل معجمياً في أفعال أو صفات محمولية. وبذلك للحالات -14.-
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.