تطور علم اللغة منذ 1970م — الصفحة ١٤٣

فروض عن أنحاء مختلفة اجتماعياً وإقليمياً ووظيفياً، ويشترط بحث السؤال: ما الحتميات التي تصلح في نظام غير متجانس فيما يقال عنه لغات نظرات عميقة في حتميات حالة أبسط ( في النحو المتجانس (انظر بيرفيش وآخرین ۱۹۷۳ ، ص ٤٢ ، وموتش ١٩٧٤، ص ١٧٥). ولذلك لا يجوز أن تنجز مثالية متكلم مثالي في جماعة لغوية متجانسة بادئ ذي بدء إذ لا توجد حقيقة أية جماعة لغوية واقعية متجانسة ولا يوجد أي متكلم واقعي متجانساً أيضاً في حقيقة الأمر (وهو ما لم يفترضه تشومسكي أيضاً، انظر أيضاً تشومسكي ۱۹۷۹ ، ص ٥٤ وما بعدها، وص١٨٩ وما بعدها). ويتأكد أنها مشروعة وضرورية من الناحية المنهجية من خلال أنها تُطبق (ويجب أن تطبق بنجاح عند ممارسة الأوصاف النحوية، وأن هذا التنوع نفسه يمكن أن يعرض بصورة غير كافية من الناحية العلمية دون إسقاط التجريد المذكور (بوصفه نقطة ارتكاز ) على التنوع أيضاً [٩٥] (انظر روتشيتشكا ١٩٨١، ص ١٣٧٤) . وأخيراً يتعلق الأمر بمثاليات صحيحة هناك أيضاً، حيث لا توجد لغة أدب موحدة (على سبيل المثال عند إعادة بناء ما هو هندو أوروبي أو ما هو جرماني عام بل عند الوعي بالمعيار الخاص بالمتكلم الحقيقي للهجة أيضاً). ١-٥-٤-١-٦- الإنجاز وحدود مفهوم الإبداع يرجع مفهوم تشومسكي للجانب الإبداعي للغة إلى رأي هومبولت القائل إن اللغة «يجب أن تصنع من وسائل نهائية استعمالاً لا نهائياً» (تشومسكي ١١٩٦٩ ، ص۹). فالجانب الإبداعي بالنسبة لتشومسكي خاصية جوهرية وعالمية لكل اللغات، تكمن في أن اللغة وسيلة مهيئة للتعبير حسبما يراد عن أفكار كثيرة وردود أفعال مناسبة في مواقف كثيرة جديدة حسبما يراد (تشومسكي ١٩٦٩) ، ص١٦). ويعد الاستخدام الإبداعي للغة قدرة مميزة للبشر ، وتعد هذه القدرة اللغوية
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.