المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية غير ملون — الصفحة ١٤٣

١٤٣ في دقائق اللغة العربية ولكن رُوِيَ أيضًا أن الإمام عليا نفسه كان يقرأ الآية: ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ [البقرة: الآية ٢٣٤] بالبناء للمعلوم، كما يقرأها : وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ ﴾ [البَقَرَة : الآية ٢٣٤] بالبناء للمجهول (۱) . كذلك قرأ بعض القرّاء الآية نفسها بالبناء للمعلوم. وقد علّق أبو جعفر النحاس في كتابه إعراب القرآن على هذه القراءة قائلًا: «فمعناه يستوفي أجَلَه» (٢) . وجاء في لسان العرب وتاج العروس: تَوفِّي الميْتِ : استيفاء مُدَّتِه التي وُفِّيَتْ له، وعدَدُ أيامه وشهوره وأعوامه في الدنيا (۳) ؛ لذا نستطيع القول: «تَوَفَّى الله فلانًا»، أو تُوُفِّي فلانٌ»، أو تَوَفَّى فلان»، لكن الأسلوبين الأولين هما الأفصح. توكيد المثنى بالنفس والعين أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة الإفراد والمطابقة والجمع على «أفعل» في توكيد المثنى بالنفس ،والعين فيقال: جاء الرجلان نفسهما ونفساهما وأنفسهما» (٤) . الثوم لا تقل : «أكلتُ) توما»، بل قل : «أكلتُ ثوما»، فقد ورد «الثوم» في اللغة بالثاء لا بالتاء . تَوَهُم الحرف الزائد أصليا جاء في أحد قرارات مجمع اللغة العربية في القاهرة. رأت اللجنة في ضوء ما أثر عن اللغويين أن توهّم أصالة الحرف الزائد أو المتحول لم يبلغ درجة القاعدة العامة، غير أن هذا التوهم ضرب من ظاهرة لغوية فطن إليها المتقدمون، ودعمها المحدثون ؛ ولهذا ترى اللجنة أن في وسع المجمع أن يقبل نظائر الأمثلة الواردة على توهّم أصالة الحرف الزائد أو المتحوّل، مما يستعمله المحدثون، إذا اشتهرت ودعت إليها الحاجة» (٥) . انظر تان . التصحيح اللغوي في العصر الحديث، ص تَيْن .٢٤٠ (۱) معجم الأخطاء الشائعة ؛ وحركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث، .۱۳۵ (۲) عن العربية الصحيحة، ص (۳) انظر مادة (و ف ي) في لسان العرب وتاج العروس. ۳۳۸ (٤) العيد الذهبي لمجمع اللغة العربية، ص (٥) في أصول اللغة ٤٤/١؛ والعيد الذهبي لمجمع اللغة العربية، ص ص .٢٤٠ ۳۰۸ ،۳۰۷
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.