تتحدث قواميس اللغة . عن
كلا وكلتا
لفظة «كلا» مذكرا ومؤنثا وتشير إلى الآراء الواردة في
معناها وتركيبها وأحوالها الإعرابية وتتلخص فيما يأتي.
أما عن معناها فيتفق العلماء على أنها كلمة مصوغة للدلالة على اثنين ولكنهم يختلفون في بيان كونها مفردا أو مثنى.
فابن جنى وسيبويه وابن سيده يقررون أنها اسم مفرد يفيد معنى التثنية كما أن «كلا» مصوغة للدلالة على الجمع. وكذلك يتفق مع هؤلاء العلماء الجوهري فهو يقول: كلا في تأكيد الاثنين نظير كل في المجموع وهو اسم مفرد غير مثنى . ويقف في الجانب الآخر ابن الأنباري وأبو الهيثم
(٤٦)
فابن الأنبارى يحكى لنا أن طائفة من العرب لا تميلها، وعلى هذا تكون ألفها للتثنية
كألف «غلامان وذوا وواحد» «كلنا على هذا الرأى كلت وألف التثنية لا تمال. كما يحكى لنا أن طائفة أخرى من العرب تميلها وعلى هذا تكون اسما واحدا عبر به
عن التثنية وهو بمنزلة شعرى وذكرى.
وأما أبو الهيثم فيروى لنا الأزهرى عنه أن كلا ) أصلها كل» بالتشديد فخففت اللام وهو رأى الفراء، وكذلك كلتا ولا يتكلم منهما بواحد، ولو تكلم به لقيل كل وكلت وكلان وكلتان واحتج بقول الشاعر: في كلت رجليها سلامی واحده كلتاهما مقرونة بزائده (٤٧)
هذه هي الآراء عن كونها مفردا أو مثنى.
وأصحاب الرأى الأول يقولون بأن ألفها للتأنيث وهى على وزن فعلى كذكرى هذا بالنسبة لـ «كلتا» فأما كلا فوزنها (فعل) بكسر الفاء وسكون العين ولامها معتلة بمنزلة حجا ورضا وألفها منقلبة عن واو بدليل التاء في كلتا لأن بدل التاء من الواو أكثر من بدلها من الباء وألفها للتأنيث كما ذكرت ولذلك تمنع الصرف معرفة ونكرة.
(٤٦) اللسان ج ١٥ ص ٢٢٧ .
(٤٧) المصدر السابق ج ١٥ ص ٢٢٨.
ص ٣٣١