العظم ونحوه أى قويته وعلى كل فالتبادل صحيح بين اللام والراء لاتحادهما مخرجا
وصفة.
(٢٣٥)
ومع ذلك يمكن أن تكون لهجات يقول أبو عمرو بن العلاء: قيس تقول للمريض: مبلسم وتميم تقول مبرسم والكلمة معربة أصلها بر الصدر، وسام الموت (٢٣٦) أو ورم أو مرض ويقول أبو عمرو أيضا : سمعت بعض قيس تقول: سدل الرجل في البلاد
وسدر: إذا ذهب فيها فلم يثنه شىء
.(۲۳۷)
(۲۳۸)
ويقال: الرثغ لغة في الليغ وفى لغة لهم: رعملك يريدون لعمرك (۲۳۹).
الراء والنون
من ذلك: كور، العمامة وكونها، وورد عنه أنه كان يتعوذ من الحور بعد الكور) أي من النقصان بعد الزيادة وكأنه من تكوير العمامة وهو لفها وجمعها ويروى بالنون (٢٤٠).
(٢٤١)
ويقال: كار الفرس يكير: إذا جرى رافعا ذنبه ویروی یکین . وفي حديث المنافق كان يكير في هذه مرة وفى هذه مرة أى يجرى. والزور والزون كل شيء يعبد ويتخذ إلها (٢٤٢). ونرى أن قبيلة واحدة لا تنطق بذلك بل هو بينها وبين غيرها أو بين بعضها
وبعض.
وقال ابن الفرج: سمعت بعض بني سليم يقول: قد رجع كلامي في الرجل ونجع فيه بمعنى: ورجع في الدابة العلف ونجع: إذا تبين أمره (٣٤٣). والراء والنون - كالراء - واللام - من حيز واحد بعضها أرفع من بعض وهى ذلقية (٢٤٤). وهي أوضح الأصوات كما يقول المحدثون في السمع ومجرى الهواء متسع معها وتشيع في الكلام وهي لذلك تشبه أصوات اللين (٢٤٥) ولذا يمكن التبادل بينهما، ولا بأس أن ينسب ذلك إلى القبائل العربية على أنه من اختلاف اللهجات وقد ينسب بعضهم الاختلاف إلى قبيلة واحدة.
(٢٣٥) التهذيب ١٣ / ١٥٨ . (٢٣٦) التهذيب ٢٥٧ (برسم) ولغة تميم (۲۳۷) المرجع السابق ١٢/ ٣٥٥. (۲۳۸) المرجع السابق ۹۱/۸ (رثغ) (۲۳۹) المرجع السابق (۳۸۲/۲ (عمر) . ((٢٤٠) النهاية ٣٠٨/٤ (كور). (٢٤١) المصدر السابق ٢١٧/٤ (كير).
(٢٤٢) الإبدال لأبي الطيب ١٤٦ والقلب والإبدال لابن السكيت ص ٦٥ . (٢٤٣) التهذيب ١/ ٣٦٨ (رجع). (٢٤٤) شرح المفصل ١٢٨/١٠ - ١٣٠ . (٢٤٥) الأصوات اللغوية ص ٦٤ .
.۱۳۰
ص ٢٦١