اللهجات العربية نشأة وتطورا - هلال — الصفحة ٢٣٩

۲۳۹ في نطق تلك الكلمة نمنع وجود ذلك كلهجة عربية أصيلة في مثل (الفراه) في لغة عامة عقيل ووأد البناء من المكرماه، في لغة طئ ويمكن أن يكون ذلك جرى أولا في حال الوقف ثم سرى إلى الوصل كما ذكر ابن جنى (۱۱۸) وحديث ابن جنى عن كلمة (اللاه)، في الوقف على اللات يؤكد أنه من باب اختلاف اللهجات فقد صرح بأن بعض العرب ينطق بذلك في الوقف، وهذا الإبدال لهجة عربية يؤيدها لهجة طئ السابقة، ولهجة عقيل، وربما كان نطق اللاه بهذا الوضع منسوبا إلى إحداهما، وقد ذكرت كتب اللغة أن اللات) مشتقة من لويت عليه أي عطفت عليه وأقمت، وقيل: إنه مأخوذ من لاه الله الخلق خلقه، وقيل غير ذلك (۱۱۹) وعلى الاختلاف في اشتقاقها - بوجوهه المتعددة - اختلف في التاء هل هي أصلية أو مبدلة من واو أو هاء والاحتمالات تجد على كل ما يسوغها. الثاء والحاء نفی ابن جنى أن يقع الإبدال بين الثاء والحاء، فأما قول من قال في قول تأبط شرا: كأنما حثحثوا حصا قوادمه أو أم خشف بذی شت و طباق إنه أراد حثثوا فأبدل من الثاء الوسطى حاء فقد دفعه وقال : إنه مردود عندنا والعلة في فساده أن أصل القلب في الحروف إنما هو فيما تقارب منها، فأما الحاء فبعيدة من التاء وبينهما تفاوت بمنع من قلب إحداهما إلى أختها، وحتحث أصل ثلاثى وليس واحد منهما من لفظ صاحبه، إلا أن حثحث من مضاعف الأربعة وحثث من مضاعف الثلاثي فلما تضارعا بالتضعيف الذي فيهما اشتبه على بعض الناس أمرهما وهذا هو حقيقة مذهبنا (۱۲۰) وقد مر ذلك. وفي هذا تطبيق لمبدأ تقارب المخارج فقط، وأنه هو المعتمد لا تقارب الصفات، فالملاحظ أن الثاء والحاء متفقان في الصفات التي هي الهمس والرخاوة والاستفال (۱۱۸) سر الصناعة الأزهر) الوجه الثاني من الورقة ١٠٧. (۱۱۹) اللسان (۲۰/ ۱۳۵ والقاموس ٤ / ٣٣٢ ، ٤٤٩ وقد ذكرها في المواد الآتية: لوى، لوه، له، وقد ذكر في (لتت) اللات مشددة التاء صنم قال: سمى بالذي كان يلت عنده السويق بالسمن ثم خفف .۱۸۰/۱ (۱۲۰) سر الصناعة ۱/ ۱۹۷، ۱۹۸.
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.