من يقول: خذ الرمح واركب امفرس. ولعل ذلك لغة لبعضهم لروايتها في أمسهم وامسلمة، وفى الحديث ليس من امبر إلخ دخلت على النوعين ) (۱۲۹) .
والثابت إبدالها فى الشمسية والقمرية على سواء، ورواية الطلبة ليست حجة لأنها تعبر عن طريقة اليمنيين المحدثين وربما حدث تغير لغوى وتأثر بعرب الشمال ولا سيما في هذه العصور المتأخرة.
وقد جعل ابن جنى إبدال اللام ميما شاذا لا يسوغ القياس عليه (١٣٠) لأنه لم يسمع غير الحديث: (ليس من امبر امصيام في امسفر) وراوى الحديث هو النمر بن تولب الذي يقال : إنه لم يرو عن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير هذا الحديث (۱۳۱).
ونحن نرى تقاربا بين اللام والميم يسمح بالتبادل بينهما، ولكن لأنهما لهجة مخالفة للشائع عدت شهادة تحفظ ولا يقاس عليها، لكن ما سمع منها يحكى على ما هو عليه، وقد نسبها إلى حمير (۱۳۲) غير واحد من الباحثين القدامى والمحدثين، وبعضهم نسبها إلى أهل اليمن أو طئ أو الأزد وكلها قبائل يمنية جنوبية (۱۳۳)، لأن الأزد من قحطان وطئ كذلك وهى قبائل كانت تسكن جنوب اليمن، ونسبتها إلى اليمن مشهورة.
وبعض المحدثين ينكر أن ينسب إبدال اللام ميما في أداة التعريف إلى حمير لأن الحميريين لا يستعملون ذلك في التعريف، وإنما أداة التعريف عندهم (ن) أو (ان) ويزعم
(۱۲۹) مغني اللبيب مع حاشية الأمير ٤٧/١ .
(۱۳۰) الخصائص ٤١١/١.
(۱۳۱) سر الصناعة (الأزهر ) الورقة ٨١ الوجهان، وربما بنى ابن جنى رأيه على بعد مخرجيهما، ولكن شيئا آخر يسوغ هذا التبادل، وقد ورد الحديث في مسند الإمام أحمد بلهجة حمير وهو حديث كعب ابن عاصم الأشعري: حدثنا عبد الله عن أم الدرداء عن كعب بن عاصم الأشعرى، وكان من أصحاب السقيفة، قال: سمعت رسول الله يقول : ليس من امبر ... الحديث. مسند أحمد ٤٣٤/٥، وورد الحديث بلام التعريف في فتح البارى ۷/۹، ۱۱ فى كتاب الجهاد والسير والمغازى، والصيغة الأولى ربما كانت في التحدث إلى يمنيين، ولعل اختلاف الرواية لاختلاف المقام الذي قيلت فيه. (۱۳۲) انظر المغنى لابن هشام / ٤٧ والهمع ١/ ١٧٩ . (۱۳۳) النهاية ٣/ ١٣٩ ، والبيان والتبيين (۳/ ۲۱۳ ، ومغني اللبيب ١ / ٤٧ ، ٤٨ ، والهمع ١/ ٧٩، ودرة الغواص ٤٩ ، والأشمونى ٩٦/١، ٩٧ ، وشرح الشافية ۲۱٥/٣ ، واللهجات العربية د. نجا ٤٨، وفي اللهجات العربية د. أنيس ١٤٢ . عزاها هؤلاء إلى طيئ، وعزاها ثعلب فى المجالس إلى الأزد، ونسبها ابن يعيش في المفصل ۲۰۰۹ ، وابن منظور في اللسان ٨٣/١٠ إلى اليمن.
١٣٦
ص ١٣٦