!
والابدال وغيرها .
منهم الشيخ احمد الاسكندري الذي يقول بوجوب الاعتقاد بخطئنا
حين نستعمل لفظاً أعجمياً لا مرادف من العربية له ، ووجوب بحثنا عن
مرادف عربي له يقوم مقامه(۱)
ومنهم
الاستاذ مصطفى صادق الرافعي الذي ينع على اصحاب ی المذهب الجديد في الادب حشوهم كتاباتهم بالالفاظ الاعجمية المستكرهة. يقول : من الخير لانصار المذهب الجديد ان يولدوا من جديد ، وان يتعلموا الادب العربي من جديد ، وليأخذوا منه بالحظ الموفور فيسلكوا ذلك خير لهم من ان ينتحلوا مذهبهم الجديد ،
فيه سبيل القدماء
·
ولفتهم الجديدة ، فيدخلوا في اللغة والادب ماليس في حقهم ان يدخلوه ؛ ذلك لان اللغة موروثة ، وهي ملك الملايين من الاعمار ، ولطائفة طويلة من العصور ، فيجب ان تتكلمها كما ورثناها دون ان ندخل فيها
شيئا
من
عند أنفسنا (٢)
ومنهم الاستاذ عز الدين التنوخي الذي يرى ان في العربية من اساليب الاشتقاق والابدال مايفي بحاجتنا المتجددة الى المفردات . يقول : وعلى هذا الاسلوب المفيد ) اسلوب الابدال ( أرى ان نسمی كسارة الجوز Casse - noix ) مرضخة ) ، وكارة اللوز Casse - noisette ) مرضحة ( بالحاء المهملة ، والعكس جائز . وارى ان سلفنا العربي )
۲
-
-
الاشتقاق والتعريب
. ص
١٤٩
من منافسة لطه حسين ينافس بها الرافعي . نقلا عن الاشتقاق والتعري -
فقه اللغة
٤٤١
۱۲۹
ص
ص ٤٤٣