الوجيز في فقه اللغة - الأنطاكي — الصفحة ٣٣١

مقولتي الجنس تعد مقولة الجنس من اكثر المقولات النحوية شيوعاً في الالسن السامية والهندية الاوروبية. وهي في هذه الالسن قديمة جدا بحيث يعسر على الباحثين تعيين الزمن الذي نشأت فيه . وفي أقدم ماوصل الينا من نصوص نجد مقولة الجنس تفرض نفسها بدرجة من الصرامة تجعل العقل لا يكاد يستحضر اسما حتى يبدو الاسم أمامه مزوداً بجنسه الذي يميزه بجلاء . بل كثيراً ما تكون علامة الجنس هي المميز الوحيد الذي عملكه هذا الاسم ، بحيث اذا سقطت هذه العلامة فقد الاسم معناه تماماً ، أو تحول الى معنى آخر ، انظر الى الكلمات الآتية : ) داهية - مصيبة - فازلة - نائبة ... ) تجدها كلها تحمل علامة التأنيث وتجدها كلها بمعنى البلاء حاول الآن ، • ضد ان تنزع علامة التأنيث من كل منها ، وستجد انها فقدت معناها وتحولت الى معنى آخر : فالداهي هو الرجل المتصف بالدهاء ، والمصيب هـو المخطىء ، والنازل ضد الصاعد ، والنائب كل من ينوب عن غيره في الامور . هذه الظاهرة ليست قاصرة على العربية الفصحى ، بل امر من هي موجودة في كثير من الالسن ، فبالجنس وحده نميز في العامية بين ) الفرد ( بمعنى الواحد او المسدس ، وبين ( الفردة ) بمعنى الكيس الضخم الممتلىء بالبضاعة ، وبالجنس وحده ايضاً نستطيع ان نميز في ۳۲۹ فقة اللغة
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.