الوجيز في فقه اللغة - الأنطاكي — الصفحة ٢٦١

تركيب آخر ، بل اختفين كلياً من جميع تراكيب اللغة ، وحلت محلهن اصوات أخر الدال والزاي والتاء والسين والزاي المفخمة هي ولكن كيف يتم التبدل التاريخي ، وماهي القواعد التي يسير عليها ؟ ليس للتبدل التاريخي قواعد يسير عليها ، ولا يمكن التنبؤ به ، او بالشكل الذى سيتم عليه . ان التبدلات الصوتية التاريخية نتيجة عوامل عديدة شديدة التشابك ، منها الاجتماعية ، ومنها النفسية ، ومنها الفيسيولوجية ، ومنها غير ذلك مما لا يمكن حصره . والعالم اللغوي لا يستطيع ان يفعل شيئاً في هذا المحال . ان عليه ان ينتظر ويلاحظ ، فاذا رأى تطوراً صوتياً حدث في لسان ما سجله في شكل قانون صوتي ، کا لقانون الصوتي الذى يقول : ان الثاء في الفصحى تحولت في بعض العاميات الى تاء او سين. لكن هذا القانون الصوتي لا يفسر كيف تم هذا التطور ، ولا لماذا حدث ، ولا يشير الى المراحل التي الصوت في تطوره ، إنه مجرد تسجيل لنتيجة تطور مجهول المراحل والاسباب ، أو قل : هو مجرد تقرير عما حدث مي با ما هذا ولكن لماذا لا تسلم اصوات اللغة من شر هذا التطور الحتمي ؟ في الاجابة عن هذا السؤال نظريات كثيرة سنحاول اعطاء فكرة موجزة عن كل واحدة منها : - 1 النظرية الجغرافية من المحدثين من يجعلون للطبيعة الجغرافية لبيئة اللغة أثراً كبيراً في نوع التطور الذي قد يصيب اصواتها . وعلى رأس هؤلاء المحدثين ( كوليتس) الذي عزا تطور الاصوات الشداد في الالمانية الى نظائرها الرخوة - عزا ٢٥٩
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.