وقد سبق لنا أن عرفنا بجهود الهنود في مجال الأصوات اللغوية، وبينا أن وصفهم لأصوات لغتهم يفوق وصف اليونان لأصوات لغتهم (أنظر .
۹۲ - ۹۸ وكذلك الصفحات من ٨٦-٩٥).
ح - اليونان
أثر عن اليونان القدماء كذلك آراء صوتية لغوية ومحاولات لوصف اللغة اليوناينة. وقد سبق أن عرفنا في باب علم الأصوات اللغوية» بالآراء الصوتية المأثورة عن اليونان، وقارنا بينها وبين ما أثر عن العرب (ص ٨٦ -
.(۹۱
١ - ولما كان اليونان فلاسفة أكثر من كونهم علماء دين فقد كانت نظرتهم ميتافيزيقية شيئاً ما :
فلقد تساءلوا عن ماهية اللغة وعن أصلها وعن ماهية الكلمة . وتساءلوا هل هناك علاقة طبيعية وضرورية بين الكلمة وبين الشيء الذي : ترمز إليه ؟ أتعلق المعاني بالكلمة تعلق بالطبع أم تعلق بالاصطلاح ؟ ذهب إلى الرأي الأول بروديكوس (۱) وسوفسطائيو القرن الخامس قبل الميلاد. أما الرواقيون أنصار زينون الذين يردون كل شيء إلى المنطق، فقد رأوا أن النحو ينبغي أن يطابق المنطق ، وينبغي أن تطابق الفصائل» أو الأقسام النحوية أقسام المنطق أو «مقولاته ؛ وفي رأيهم أن ثمة توافقاً بين علامة الجمع مثلاً وبين فكرة التعدد هؤلاء أصحاب قياس . وقد رد عليهم أولئك الذين يدخلون في حسابهم ما يشاهد في اللغة من «شذوذ» فقالوا : قد تدل الكلمة الجمع على مفرد ؛ والتقسيم النحوي إلى مذكر ومؤنث ومحايد، لا يطابق التقسيم على أساس الجنس في الواقع الطبيعي؛ واستنتجوا من
Prodicus
۳۱۹
(1)
الكتاب — ص ٣١٩