قواعد اللغة التركية — الصفحة ٣٦٦

قواعد اللغة التركية لم يحضر أحد إلى الدرس. لا أحد يقرأ في هذه الأيام (لا) يقرأ أحد في هذه الأيام. لا يوجد أحد في المنزل. لم أر هناك أحدًا . آخذ نقوداً من أحد . لا يوجد خير من شخص إلى شخص . لم نقل هذا لأي شخص (الأحد). تألم (آهات) شخص لا تبقى لدى آخر (مَثَل). وتتصل به لواحق الملكية : ليس له أحد في هذه القرية . لا يوجد لنا أحد في أنقرة. ليس لي أحد في هذه المدينة . أليس لك أحد هنا؟ Derse kimse gelmedi. Bugünlerde kimse okumuyor. Evde kimse yoktur. Orada kimse görmedim. Kimseden para almadım. Kimseden kimseye hayır yok. Bunu kimseye söylemedik. Kimsenin ahı kimsede kalmaz. Bu köyde kimsesi yoktur. Ankara'da kimsemiz yok. Bu şehirde kimsem yok. Burada kimsen yok mu? إنسان insan ، آدم adam ، شخص kisi كلها أسماء تؤدي وظيفة الضمير المبهم : في هذه الأيام يتعب الإنسان بسرعة . لا يستريح الإنسان (الآدمي) أبدًا. الشخص لم يمسك كلامه . أكثره، أغلبه haylisi أصله من الفارسية خيلي hayli تغير أكثره . قال كذا وكذا . فلان filian, falan من العربية وكثيراً ما يتكرر في الجملة متتاليا : Bu günlerde insan çabuk yorulur. Adam hiç istirahat etmez. Kişi sözünü tutmadı. Haylisi değişmiştir. Falân falân demiş. ضمائر الاستفهام : من kim ، ما ne ، ، وأي hangi ، تعد من الضمائر المبهمة (انظر أرقام ٣٩٩، ٤٠٧ و ٤٢٧) : من يعلم ماذا سيحدث غدا؟ Yarın ne olacak kim bilir? Kim gelse gelsin. Ne olursa olsun. Hangisini istiyorsun al. Hangisinden aldın? فليحضر من يحضر. فليكن ما يكون . خذ أيها تريد . من أيها اشتريت؟ ٣٥٨ ۷۸۳ ٧٨٤ ٧٨٥ ٧٨٦
الكتاب — ص ٣٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.