فونتكس - فونولوجى - فونيمكس - مورفونولوجي
۷۱
والوحدة في هذا النوع من الدراسة ليست الفونيم ، وليست المورفيم ، وإنما المورفونيم Morphoneme، أو الفونيم الصرفي. ويمكن تعريفه بأنه «ذاتية تجريدية تشكل الأساس للفونيمات المتبادلة، وتقع في صيغة أو أخرى وفقا لشروط معينة (١). ولنشرح ذلك نضرب مثلا بالثنائی Logic و Logician ، أو الثنائي: Music Musician . من الواضح أن شيئا لا يظهر في الإملاء العادي) قد حدث في التركيب الصوتي : إن (C) في Logic و Music تنطق (k) ، في حين أنها في Logician و musician تنطق (أ) ومثل هذا التبادل يحدث في كل من illustrate illustration ، وكل من demonstrate و demonstration ، وكل من
و
violation
violate
و
إذا أردنا أن نصف الجزيئات الفونولوجية الصغرى (الفونيمات) فلابد أن تأخذ في الاعتبار الجزيئات النحوية الصغرى (المورفيمات) ، وجزيئات التركيب الأكثر تجريدية (المورفونيمات) .
وعلى هذا المستوى نقول : إن الـ ( ) ( الموجودة في logic وفي logician هي المورفوتيم الذي يقع كـ (( في logic وک (1) فی logician . وكذلك المورفونيم
T يقع كـ (t) في Illustrate ، و ( ) في illustration (۲)
ويمكن تقديم التعديلات الصوتية في هذه الكلمات على النحو التالي :
T
1-
K
2-
i
-راه
i
V
(۱) المرجع ۲۷ ص ۲۷
(۲) المرجع والصفحة .
L
1
ص ٧١