التطور في أصوات اللغة العربية
٣٩١
وقد يقع القلب بغية التيسير وتحقيق نوع من الانسجام الصوتي ، كما في طمس التي قلبت إلى طسم حتى لا يفصل بين الطاء والسين (وهما متقاربا المخرج)
بالميم .
كما قد يكون من اختلاف اللهجة مثل : الطبيخ لغة في البطيخ .
وأخيرا قد يكون من أخطاء العوام في الكلمات الأجنبية أو الفصيحة ومن أمثلة ذلك قولهم أنارب في أرانب ، ومعالق في ملاعق وأهبل في أبله ، وهلتر في
هتار ، ومرسح في مسرح
(۱)
٤- إعادة التوازن
يختل توازن الكلمة بسبب من الأسباب مثل الوقف عليها بالسكون أو اتصالها بكلمة أخرى ... وحينئذ تتخذ اللغة العربية السبل المختلفة لإعادة الكلمة إلى الإطار
المسموح به . ومن أمثلة ذلك :
(أ) تقصير العلة :
من المعروف أن اللغة العربية لا تسمح بالمقطع س ع ع س إلا قبل سكتة ، أى في حال الوقف . فإذا طرأ موقف سبب حدوث س ع ع س في غير ما سبق السماح به ، فإن اللغة تميل إلى تقصير العلة لتصحيح الخلل الطارىء .
مثل ذلك : «في المدى» التي تقسم في الأصل إلى المقاطع الثلاثة : س ع ع س / س ع / س ع ع / . ولما كان المقطع س ع ع س قد وقع في الوسط ، وهذا محظور فقد تخلصت اللغة من هذا المحظور عن طريق تقصير العلة الطويلة وتحويل المقطع
الأول إلى س ع س
(۲)
(۱) انظر أيوب: التطور اللغوى صفحات ۲۷، ۲۸ ، ۱۱۱ .
(۲) المرجع ٢٦ ص ۲۰ .
ص ٣٩١