الفونيمات التركيبية
۳۳۱
ومما يؤيد أنهما في المثالين الأولين ونحوهما يؤديان وظيفة الأصوات الساكنة أنهما - كالأصوات الساكنة تماما - متبوعتان بحركات (الفتحة في كل منهما ) (١)
٣- اللام المفخمة :
ربما كان إفراد اللام المفخمة بالذكر ، واعتبارها فونيما مستقلا أمرا غريبا بالنسبة لكثير من الباحثين ، وهو في الحقيقة كذلك ، لأن القدماء جميعا عاملوا اللام المفخمة على أنها تنوع أو ألوفون للام المرققة ، ولذلك لم يرمزوا لها في الأبجدية
العربية برمز مستقل ، وسار على هذا معظم المحدثين من عرب وأجانب .
وقد كان Charles A. Ferguson أول من اعتبر اللام المفخمة فونيما مستقلا في اللغة العربية ، وقدم أدلته على هذا . ويبدو أن رأيه قد لاقى قبولا فيما بعد ، فنجد الدكتور سلمان العاني يصنف اللام المفخمة كفونيم مستقل ، ويعتمد على رأي Ferguson (٢)
(۲)
•
وقد اعتمدنا كلية على ما قاله فرجسون في مقاله المشهور «اللام المفخمة في اللغة العربية في كل ما أوردناه هنا خاصة بفونيمية اللام المفخمة (٣)
وملخصه
١- سبق لبعض الباحثين أن لاحظ وجود اللام المفخمة emphatic أو المطبقة velarized في اللغة العربية الفحصى، وفى اللهجات الحديثة . كما سبق أن قدم
(۱) انظر : بشر : أصوات ص ۱۰٦ - ۱۰۸
(۲) العاني ص
•
LA
(۳) نشرت مقالة The Emphatic L in Arabic : Ferguson في مجلة Language الجزء ٣٢
العدد ٣ ، عام ١٩٥٦ ، الصفحات ٤٤٦ - ٤٥٢ .
.
ص ٣٣١