الفونيم
٢٦١
ومثل له بالصوت r في very في نطق البريطانيين والأمريكيين ، وكذلك
بالصوت o في مثل hot و not و lot في نطق كل فريق
(۱)
أما Palmer فقد قصر مصطلح diaphone على الأصوات القابلة للتبادل تبعا
للهجة ما (٢).
:
وأما Tranka فقد أطلق التنوعات الأسلوبية stylistic variants والتنوعات
الحرة free variants على
:
-أ- الأصوات التي تميز أسلوبا لغويا معينا .
ب الأصوات التي تميز مجموعة معينة من المتكلمين .
-ج- الأصوات التي تميز عادة كلامية للأفراد المتكلمين
(۳)
وهذه الأنواع الثلاثة تكاد تتطابق مع تقسيمات جونز للديافون .
وقد كان جونز حريصا على التفريق بين الديافون والفونيم أو بين أعضاء الديافون ، وأعضاء الفونيم . فالفونيم قائم على أساس نطق شخص قرد يتكلم ، وتنوعاته مشروطة بطبيعة الأصوات المحيطة في بأسلوب واحد ثابت معين التتابع ، وبدرجة النبر، وأحيانا بالتنغيم والطول (٥) ، وهذا بخلاف الديافون كما سبق
أن بينا
•
(۱) المرجع ٦٥ مادة diaphone .
(٢) المرجع ٥٢ ص
(۳) المرجع ص ٦٩
. (٤) المرجع ٤٩ ص
(٥) المرجع ٤٨ .
ص
ص ٢٦١