F
السواكن والعلل
١٣٦
ومع هذا فهناك تفسيرات أو اختلافات داخل هذا التقسيم الثنائي ومن أمثلته : (أ) معظم الأصواتيين يتفقون على أن الغلق ثم التسريح للهواء عند فتحة المزمار كما يحدث مع الهمزة يحدد هذا المنطوق على أنه صامت . ذلك ومع فهم ليسوا متفقين على أن تضييق المجرى فى نفس المكان يجعل الهاء (h) صوتا صامتا ، فكثيرون يعتبرونها صائتا مهموسا (١) . بل إن الهاء في بعض الحالات ، كما إذا وقعت بين علتين ، تصبح مجهورة مثل behind (۲) (ب) كذلك يوجد خلاف بشأن الساكن الذي ينطق بعائق جزئى مثل صوت اللام ، فهو يصحبه غلق فى وسط الفم ، ولكن يتسرب الهواء من جانبي اللسان . وفي صور كثيرة لإنتاج اللام قد لا يسمع احتكاك ملموس، وبهذا فإن غلق المجرى مع اللام قد يضعها في الصوامت ، ولكن إذا نظرنا إلى المجرى الحر من الجانبين ، وغياب الاحتكاك الملموس فربما أمكن عدها من الصوائت ويعتمد كل من العلل والسواكن على الآخر، فالسواكن تفصل العلل ، والعلل تمكن أجهزة النطق من الانتقال من وضع ساكن للذى يليه . وأكثر من هذا فنحن نعتمد
على العلل - إلى حد ما - لنسمع السواكن
(۱) المرجع قبل السابق ص ٨٤ . (٢) أبركرومبي ص ٥٩
(٤)
(۳)
(۳) اتخاذ معيار للتفريق بين الساكن والعلة على أساس وجود الاحتكاك أو غيابه لا يحل المشكلة
لأن :
(أ) التعرف على الاحتكاك يعتمد إلى حد كبير على حساسية الأذن
(ب) النطق الواحد قد يظهر للأذن احتكاكا مسموعا مع تيار هوائى بسرعة ما ، ويخفى هذا الاحتكاك مع سرعة أخرى . دمع- (جـ) الاحتكاك المسموع في النطق المهموس قد يختفى إذا جهر الصوت (انظر المرجع ٣٠ ص ٨٤) (ع) المرجع ۲۹ ص ۲۱ ، ۲۲
ص ١٣٦