لغتنا العربية بين العسر واليسر — الصفحة ٥٦

لغتنا العربية بين العُسر واليسر أخف وأمكن من الرباعي لكثرة حروفه، ثم لاشك فيما بعد في ثقل الخماسي وقوة الكلفة به». ومعني ذلك أن لغتنا العربية قد روعيت فيها الخفة من حيث قلة عدد الحروف في جمهور أبنيتها الأصلية» (۱). وقد لفتت هذه الميزة أنظار أبناء اللغات الأخرى كما قلنا، فذهب المستشرق الإنجليزي جب Gibb إلى أن التحديد المكثف لجذر الكلمة في العربية قد أدى إلي الاقتصاد اللطيف في التعبير، وأجمل تعبير يأخذ باللب في العربية، هو ذلك التعبير الموجز المحدد بالمعاني العديدة، لذا كانت الأمثال العربية لا تتعدى ثلاث أو أربع كلمات؛ وكان شعر الشعراء يقوم بقدر قدرة الشاعر على تأدية الصورة الشعرية الكاملة في بيت واحد من الشعر، أما هذا الإسهاب الشرقي في الكلام فإنه غريب علي الأسلوب العربي الطبعي، وقد زحف إلى اللغة العربية وآدابها، من مصادر خارجية (٢). ومن الجذر العربي الواحد، تتفرع مشتقات كثيرة (فعل ـ اسم - صفة)، يجمعها معنى أصلي واحد. فالجذر (ذ ك ر مثلا يدل علي معنى في الذهن متعارف عليه بين الجماعة اللغوية هو (الذكر)، وتتفرع منه مفردات عديدة سواء بالتغبير الداخلي الذي يطرأ علي حركات حروفه، أو بإضافة بعض الحروف إليه (سوابق ـ ولواحق ـ ودواخل)؛ علي النحو التالي: ـ ذَكرَ، ذُكِر، ذكَّر، ذاكر، تذكر، استذكر، اذكر ، ذاکر (اسم فاعل)، مذكور، مذكر، مذكر، تذكرة، ذاكرة، ذكرى، تذكار، ذكورة، ذكير، مذكار، ذكر ... إلخ. (۱) اخصائص اللغة العربية»، محمد حسن جبل. (۲) «أم اللغات» (ص: ٤٧ ) .
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.