الفصل الثامن: الداء والدواء
۲۷۱
القواعد والبحث عن الطرافة في الأمثلة، وعن التشويق في التمارين؛ والعمل على ربط هذه القواعد باللغة حتى لا ننسى أن الهدف الأصلي منها هو إعطاء الطالب وسائل الفهم والتعبير الشفهي والكتابي.
وحينما نصل إلى مرحلة التعبير، فإن على المربي أن يعي تحولا جذريًا في أصول العرض، لأن الطالب ينتقل من دور المتلقي إلى دور الصانع والمنتج. ولهذا فإن عليه أن يتعلم كيف يمتع ويشوق. وهي مرحلة دقيقة لأن نجاحها يتوقف على كثير من العوامل أهمها مستويات الطلاب عموما، ومواهب أفرادها خصوصا.
إن النفس البشرية في حاجة إلى من يعاونها على العلم والتعليم، لأنها مجبولة على الكسل، فمن المفترض أنه لابد من مساعدتها على التعلم، ولذا لا بد من تذليل السبل أمامها عن طريق تسهيل دراسة اللغة العربية، ونبذ الاختلافات في اللغة، وإدراج الشواذ والقواعد الغريبة، وخاصة هذه الكتب المفروضة في التعليم الأزهري خاصة، فنجد أن الكتب ما تزيد طالب العلم إلا جهلا، قد جعل المتعلم يضل وسط هذا الركام الهائل من الآراء المتناقضة، وبذلك يخرج الطالب وتسأله المسألة عن في اللغة فإما أن لا يكون قد استفاد شيئاً، وإما أن يكون طالباً حاذقا يعطيك كل الآراء الخلافية. وإن عرف الصواب فاجتهاد منه دون دليل هذا الأسلوب يتبع في اللغة عامة و النحو ،خاصة، فنجد الطالب في المرحلة الإعدادية يذكر له الشواذ في النحو، وآراء الكوفة والبصرة و في مسألة معينة وهو مازال يخطئ في إعراب المبتدأ والخبر أو استخراج أدوات النصب والجزم.
أليس هذا يسقط من مستوي تعليم اللغة العربية؟!
هذا على مستوي التعليم . أما على مستوي مؤلفي الكتب، فإن من البلاء ما قد ظهر في الأمة العربية من موضوع ترجمة الكتب الأخرى.
ص ٢٧١