الفصل الثامن: الداء والدواء
في التوحش وما لم نتداركها ستكون العاقبة وخيمة.
( جـ ) مآتي القضاء على اللغة العربية في عقر دارها:
۲۳۹
الأمثلة على محاولة الاستعمار مسخ الشخصية الإسلامية، من خلال الغزو الثقافي بعامة واستبدال لغة أخرى باللغة العربية بخاصة متعددة. فعلت فرنسا هذا في بلاد المغرب العربي حين استبدلت اللغة الفرنسية باللغة العربية. لذلك، رغم رحيل الاستعمار الفرنسي منذ عشرات السنين، فإن هذه البلدان لا تزال تجاهد لتستعيد لغتها وثقافتها بما يعرف بحركة التعريب. وفعل هذا كمال أتاتورك في تركيا حين استبدل في الكتابة بالحروف العربية الحروف اللاتينية، الأمر الذي باعد بين الشباب التركي والقرآن ـ علي وجه الخصوص ـ والثقافة الإسلامية على وجه العموم. ولولا إصدار المخلصين من أبناء الشعب التركي لكانت هذه قاضية على هويته الإسلامية. وفعل الاستعمار هذا في بعض بلدان أفريقيا مما أسهم في انحسار المد الإسلامي
في كثير منها. ونجد مثالا ثانيا عن محاربة لغة القرآن في البلدان التي تكتب لغتها بالحروف العربية. ففي باكستان، وهي بلد مسلم تستخدم اللغة الأردية من حيث كونها اللغة الأم وتكتب هذه اللغة بالحروف العربية. وهذا يجعل تعلم اللغة العربية بالنسبة لمن يجيد استخدام الأردية قراءة وكتابة أمرا ميسورا. ولكي يباعد الاستعمار الإنجليزي بين أبناء باكستان ولغة القرآن عمل بكل الوسائل بأن يجعل لغته الإنجليزية من لغات المعاملات الرسمية، كما جعلها في الهند وباكستان لغة علية القوم والمثقفين حتى يتشبعوا بثقافة الاستعمار، ويتمسكوا بلغته. وبذلك، ضرب عصفورين بحجر واحد الأول: أنه مكن لثقافته أن تسود، والثاني: أنه باعد بين المسلمين في هذه
البلدان ولغة القرآن.
ص ٢٣٩