لغتنا العربية بين العسر واليسر — الصفحة ٢٠١

الفصل الثامن: الداء والدواء ۲۰۱ يتبوأ الشعر - وهو أصفي فنون القول - من اللغة العربية مكانة تاريخية متفردة، بحيث لا يمكن تناول أسباب النهوض باللغة العربية من عثرتها دون التوقف مليا أمام الدور الذي يجب أن يضطلع الشعر به في إقالتها من هذه العثرة، فللشعر علي اللغة أياد لا تنكر، وقد ساعد علي تشكيل طاقاتها وإمكاناتها، بحيث استوت علي يده لغة إبداع وقلما تجد شعرا أضفى علي لغة مثلما أضفاه الشعر العربي علي اللغة العربية. وثمة حقيقتان جوهريتان في عالم الشعر ينبغي ألا نغفلهما أو نتجاوز عنهما : هي أولاهما: أن الكلمة أو «اللغة» أداته الأولي والأخيرة، حتى مع مراعاة الوسائل الفنية التي يوظفها الشعر المعاصر كالرمز والأسطورة، وتعدد الأصوات، وما إليها، فكلها في التحليل الأخير ـ تتشكل من أصوات اللغة. وثانيتهما: أنه نشاط إبداعي يرتبط أساسا بقيمة الجمال. ويري مارتن هيدجر» أن الشعر لا يتلقى اللغة قط مادة يتصرف فيها كأنها معطاة له من قبل، بل الشعر هو الذي يبدأ بجعل اللغة ممكنة، الشعر هو اللغة البدائية للشعوب والأقوام، وإذا فيجب ـ خلافا لما قد يتوهم ـ أن نفهم ماهية اللغة من خلال ماهية الشعر. بل يذهب «كاسرر» إلي أبعد من ذلك حين يقرر أن «الشعر هو اللغة الأم للبشرية»، ويعده «مالاراميه» لغة يضفي عليها الشاعر معني أعمق وأنقى من كلمات القبيلة. اللغة والشعر «الحر»: علي الرغم من أن أحدا لا يستطيع أن ينكر حق الشاعر ـ بما أودعه الله من موهبة خلاقة يتفرد بها - في انتقاء الثوب الذي يجده ملائما لاستيعاب تجربته الشعرية، فإن السنين المتعاقبة قد أثبتت التخوف الذي أداه بعض
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.