باب الهمزة
٧٥
أراد : وكانت . وقال توبة بن الحمير : [من الطويل]
وَقَدْ زَعَمَتْ لَيْلَى بِأَنِّي فَاجِرٌ لِنَفْسي تُقَاهَا أَوْ عَلَيْهَا فُجُورُها (۱)
أراد : وعليها .
وقال أبو عبيدة في قول الله جلّ وعَزّ : ﴿وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مان (۲)، معناه : وإنا لعلى هدى، وإنكم في ضلال مبين؛ فأقام «أو» مقام الواو، لأن المسلمين ما شكوا في أنهم على هدى، وأنشد: [من الوافر]
فَلَوْ كانَ البُكاءُ يَرُدُّ شَيْئًا بكيْتُ على بُجَيْرِ أو عِفَاقِ على المرأَيْنِ إِذْ هَلَكًا جَمِيعًا لِشَأْنِهِمـا بِشَجوِ واشتياق (۳)
أراد على بجير وعفاق فأقام «أو» مقام الواو . ويجوز أن تكون «أو» دخلت في هذه الآية على غير شك لحق المسلمين فيما هُم عليه، بل لمعنى الاستهزاء بالمشركين، كما قال أبو الأسود: [من الوافر]
يَقُولُ الأرْذَلونَ بَنُو قُشَيْرِ طوال الدَّهْرِ مَا تَنْسَى عَلِيًّا! بَنُوعَمُ النَّبي وَأَقْرَبُوهُ أحَبُّ النَّاسِ كُلِّهِمُ إليَّـا فَإِنْ يَكُ حُبُّهُمْ رُشْدًا أُصِبْهُ وَلَيْسَ بِمُخْطِيءٍ إِنْ كَانَ غَيّا(٤)
،
وأخبرنا أبو عبد الله محمد بن أحمد البصري، قال حدثنا أبو الخطاب زياد بن يحيى، قال: حدثنا الهيثم بن الربيع قال : حدثنا سزار بن المجسر أبو عبيدة العنزي قال : كتب معاوية إلى زياد كتابًا، وقال للرسول : إنك سترى إلى جانبه رجلا، فقل له : إن أمير المؤمنين يقول لك : قَدْ شككت في قولك : [من الوافر]
فإِن يَكُ حُبُّهُمْ رَشَدًا أُصِبْهُ وَلَيْسَ بِمُخْطِيءٍ إِن كَانَ غَيَّا
فقال لأبي الأسود ما قاله معاوية . فقال : قل له : لا علم لك بالعربية، قال الله عز وجل: ﴿وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ (٥)، أفترى ربنا شك ! فسكت معاوية لما بلغه احتجاجُ أَبي الأسود.
وقال الفراء وغيره : معنى الآية أن المؤمنين أدخلوا «أو» في كلامهم، وهم لا يشكون فيما هم عليه من الهدى على جهة الترفّق بالمشركين، والاستمالة لهم إلى
(۱) دیوانه، ص ۳۷؛ وخزانة الأدب ٦٨/١١. (٢) سبأ: ٢٤ .
(۳) البيتان لمتمم بن نويرة في ديوانه ص ١٢٤؛ وخزانة الأدب ١٣١/٧.
(٤) دیوانه
ص
۲۹۳ ،۱۵۳
(٥) سبأ: ٢٤.
ص ٧٥