(۱)
ومما يفسر من الشعر تفسيرين متضادين قول الجعدي : [من المنسرح] إنَّكَ أَنْتَ المحزون في أثر الـ حيّ فإِنْ تَنْوِ نِيَّهِمْ تُقِم أخبرنا أبو العباس قال: حدّثنا بعض أصحابنا أن رجلاً جاء بكراسة إلى كيسان، فقال له كيسان: ما في كراستك هذه؟ قال : شعر النابغة الجعدي، قرأته على الأصمعي، فقال له : فما حفظت من تفسيره؟ قال : حفظت عنه أنه قال: «فإن تَنْوِ نِيَّهُم تُقِم معناه تُقِمْ صدور الإبل وتلحق بأهلك؛ فقال كيسان: كذب الأصمعي ؛ لم يُرِد النابغةُ هذا وقد سمع الجواب من أبي عمرو ولكنه نَسِيَه؛ وإنما أراد : فإن تنو ما نَوَوْا من البعد والقطيعة تُقم ولا تتبعهم حتى يوافق فعلهم فعلك،
وما تَنْوي ما ينوون .
(2)۲ -
ومما يفسر من الشعر تفسيرين كالمتضادين قول الشاعر: [من البسيط] أيَّامَ أبْدَتْ لَنَا جيدًا وَسالِفَةً فقلت أنى لها جيدُ ابن أخيَادِ ! (۲)
يُروى روايتين مختلفتين ويفسر تفسيرين مختلفين فكان يعقوب بن السكيت يرويه: «أنى لها جيدُ ابن أجياد بإضافة «الجيد» إلى «ابن»، ويقول: ابن أجياد ظبي يكون في جبل بناحية مكة يقال له: أجياد أي لها عُنُق هذا الظبي الذي يسكن هذا
الجبل .
(1) الأنباري،
ص
.٢٦٩
(1) البيت للنابغة الجعدي في ديوانه ص ١٤٩ ولسان العرب ٣٤٧/١٥ (نوى)؛ وتاج العروس
(نوی).
(2) الأنباري، ص
٣٥٥ - ٠٣٥٦
(۲) البيت بلا نسبة في لسان العرب ۱۳۹/۳ (جيد) ؛ والمخصص ۲۰۱/۱۳.
ص ٣٤٩