باب النون
ناء (1)
ويقال : نُؤتُ بالحمل إذا نهضت به وناء بي الحمل أيضًا، نهضت به، قال الشاعر : [من المتقارب]
وَقامَتْ تُراثِيكَ مُغدَوْدِنَا إذا ما تنوع به آدها(۱)
المغدوين: الشعر الكثير. وتنوء به تنهض به وآدَها أثقلها، وقال الله عزّ وجل : مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوا بِالْعُصْبَة (۲) ، فمعناه ما إنّ العصبة لتنوء بمفاتحه، فخرج مقلوبًا عند وضوح المعنى؛ هذا قول أبي عبيدة وقطرب .
وقال الفراء : معناه : ما إنّ مفاتحه لَتُني العصبة أي : تُثقلُهم وتميلهم، فلما انضمت التاء سقطت الباء، كما يقولون هو يذهب ببصر فلان، وهو يُذهب بصَرَ فلان. وقال الفرّاءُ: أنشدني بعضُ العرب : [من الرجز]
حتَّى إذا مـا الـتـأمَتْ مواصلة وناء في شِقِّ الشمال كاهله (۳) يعني الرامي لما أخذ القوسَ ونَزَع مال عليها ومن هذا قولهم: فعلتُ على ما ساءَك ونَاءَك، معناه : وأثقلك وأمالك ؛ ويجوز أن يكون أصله على ما ساءَك وأناءَك ؛ فسقطت الألف من الثانية لتزدوج اللفظتان، فتكون الثانية على مثال الأولى؛ كما قالوا إنه ليأتينا بالغَدايا والعشايا، فجمعوا الغداة «غدايا» لتزدوج مع
«العشايا» .
(1) السجستاني، ، ص ١٥٢؛ وابن السكيت ص ۲۰۱؛ والأصمعي، ، ص ٤٨؛ والأنباري،
١٤٤؛ والصغاني، ص
٢٤٥.
ص
(1) البيت لحسان بن ثابت في ديوانه ص ۱۰۲؛ ولسان العرب ۳۱۱/۱۳ (غدن)؛ وتاج العروس
(غدن)؛ ومقاييس اللغة ٤١٤/٤ .
(۲) القصص : ٧٦ .
(۳) الرجز بلا نسبة في لسان العرب (۱۷۵/۱ ( نوأ ) ؛ وتهذيب اللغة ٥٤٠/١٥.
ص ٣٠٣